Trepando el tejado el valle oscuro el verde desaparece
antidepresivos de sueños mirando edificio abajo
el chapuzón salpica jugo de tomate y hedor de dalias
cielo desconcertado nubes que se separan y se marchan
tú que no puedes dormir amor deseo carne sangre
escucha el sonido fantasma del concreto frío
tiñe la piel de la piedra envuelve el pecho
viento corta el viento un cuerpo vuela
en un sueño tiempo esfumado meses y años en un destello
despierta adolorido como la cabeza de la oscuridad se esparce
amor difícil de alcanzar aunque vienes a pie desde lejos
amor difícil de obtener aunque piensas en esto noche tras noche
amor ¿quién sabe cómo robarlo?
amor lo tienes cerca y vaga solo
piedras secretamente escuchan la noche
absorben todos los sonidos silencio
la bendición de una noche empapada de almas
un fantasma nace en el rocío de la primera noche de la vida
pisotea la nada refresca un pecho quemado
enfurecida corre la sangre golpea contra las piedras
inmediatamente se seca frescura
ahora la piedra hasta el último día de la tierra
se sienta ahí donde el alma fue aplastada
hasta el día en que el cielo desaparece
hasta la última noche del festival cuando todo es destruido
ni una palabra dejó decir
vamos a escuchar solo una palabra
no detiene ni el rastro de lágrimas
los fantasmas en mis manos son piedras. ~
Traducción de Monserrat Loyde