Respuesta: lo tirarรญa.
Ella perdiรณ a su marido. Ya era hora.
Cuanto mรกs borroso se pone, el gran complicador
nos toma a todos en cuenta.
No sรฉ lo que es esto, residuo.
No llegarรกs allรก para siempre.
Hace dรฉcadas, luego de que los perros lo inspeccionaran,
se convirtiรณ en parte de su repertorio.
…Entra y se desplaza a sus anchas como
si el lugar fuera suyo (lo es, en cierto sentido).
Un rรกpido movimiento por parte de ellos la atrajo.
No era la maรฑana. Era mรกs como
la semana prรณxima. Estarรฉ de tu lado, buscando
lo que los dos sabemos estรก ahรญ: nuestra infraestructura ruinosa.
Tรบ no te metas.
No lo puedo creer. Tu pastilla, me instรณ.
Cรณmanse un desayuno salvaje,
escrutado y rumiado. Allรก vas, pasional
como una canciรณn. Bueno, es lo que nos dijo que dijรฉramos.
Los รกrboles parecen estar de acuerdo. ~
Versiรณn del inglรฉs de Tedi Lรณpez Mills.