En 2022, México superó la cifra de 100 mil personas desaparecidas desde 1964, año en que comenzó el registro en activo. Solo para contextualizar, el 80% de esos casos había ocurrido a partir de 2006, lo que coincidió con la llegada al poder de Felipe Calderón y el inicio de la fallida guerra contra el narcotráfico. Según un informe de la Plataforma Ciudadana de Fosas, para mayo de 2026 se contabilizaban al menos 72 mil cuerpos sin identificar que, hasta entonces, estaban bajo resguardo de distintas instituciones del Estado.
Setenta y dos mil cuerpos sin signo: ni una sola pista que les permitiera reconciliarse con su condición humana y finita. Narrar nuestras ausencias importa en la medida en que, a través de la memoria, somos capaces de reinterpretar los signos que nos son dados. Es precisamente ese uno de los temas que Natalia Mendoza explora en los cinco textos que componen El extravío de los signos. La muerte necesita de los signos para volverse legible: un cuerpo que pueda ser reconocido, una tumba como signo topográfico que marque el inicio y el fin de un ciclo. En este sentido, la sepultura, el ordenamiento ritual de los cuerpos, es, más allá del designio, una forma de volver a ordenar el mundo. A partir de una suerte de tratado topográfico del duelo, Mendoza (Ciudad de México, 1981) reafirma la condición in fieri de la desaparición forzada: mientras no encontremos a nuestros desaparecidos, mientras no tengamos la posibilidad de devolverlos a su huella primigenia, mantendremos el dolor latente de lo que ya ocurrió. Es desde el pueblo de Altar, en el desierto de Sonora, que Mendoza finca su trabajo como antropóloga y, me atrevo a lanzar el anzuelo, cronista de la complejidad y del vacío. Los cinco textos de El extravío de los signos van desde la dolorosa labor de las madres buscadoras hasta la ineficacia de los relatos forenses para narrar nuestras desapariciones, todo desde el desierto: aquel espacio geopolítico tan hermanado con la incertidumbre y el vacío.
En el ensayo que abre el libro, Mendoza se da a la tarea de diseccionar el papel del adivino como intérprete de los signos. A través de la desarticulación del vocablo griego sema (que, apunta la autora, puede significar signo, señal, estandarte o incluso tumba), la antropóloga hace un análisis semiótico que culmina en cómo la ausencia de un cuerpo es, también, la falta de un signo; uno que permita reconocerlo y devolverle su capacidad de narrarse o ser narrado. De reconocerse en el otro. Así, Mendoza recurre a la tragedia griega para poner sobre la mesa el paradigma de la ausencia de signos; a través de una relectura de Antígona (y bajo una óptica bastante distinta a la que comúnmente se ha utilizado para hablar de esta obra), la escritora pone el ojo en la figura de Tiresias, el adivino capaz de interpretar las señales (los semas) del porvenir. En la obra de Sófocles, Creonte decide negar la sepultura a Polinices y ordena dejar su cuerpo a la intemperie, para que sea la carroña la que decida su destino. Antígona, en cambio, se empeña en cumplir con el ritual fúnebre: cubrir el cuerpo de su hermano con apenas una mínima capa de polvo, un gesto capaz de devolverle dignidad y restituir el orden entre los vivos y los muertos, ante lo cual es encerrada por Creonte y condenada a bajar al Hades en vida.
Es entonces cuando aparece Tiresias para advertir al gobernante. La interrupción del ritual ha trastocado el orden simbólico de la muerte: los dioses se niegan a recibir los sacrificios ofrecidos y los augurios se vuelven volátiles e inescrutables. Todo ciego necesita de un guía que le muestre el camino por delante, y es a partir de ello que podemos comprender lo que Tiresias trata de decirle a Creonte: más que devolverle la dignidad al cuerpo fallecido, el ritual fúnebre permite restituir las condiciones que abren el universo del vaticinio. Para interpretar los signos del futuro, es necesario dar forma a los signos del presente.
Es especialmente interesante la forma en la que Mendoza vincula la figura de la madre buscadora con el oficio de Tiresias; la vuelve, a un mismo tiempo, tanto receptáculo del duelo como vidente por necesidad. En la madre buscadora, así como en la figura del adivino, persiste la pulsión de una actividad creadora, porque busca iluminar de sentido un horizonte infinito de posibilidades, todas abiertas hacia la nada de la desaparición. En el apartado “La varilla vidente” (que refiere a esa suerte de bastón con el que las madres buscadoras perforan la tierra buscando un rastro, un algo de algo), la figura de Tiresias comienza a tomar más forma. Con ayuda de la llamada varilla vidente, las madres buscadoras perforan la tierra para saber si hay rastros de cuerpos debajo de ella. Entre esa disímil frontera entre el tacto y la vista, que palpa donde nuestras manos no pueden y mira hasta donde nuestra vista ya no llega, las madres buscadoras auscultan el territorio para reconstruir la historia de sus seres queridos. Al poner en pausa su propio dolor y asumir la labor que el Estado les ha negado (el acceso a la verdad forense), operan con lo mínimo posible; son ellas quienes cargan con la criminalización que pesa sobre los buscados; son ellas quienes deciden partir el territorio y adivinar las señales que en él se inscriben, sin importar si vienen de un informante o de una intuición que roza lo sobrenatural. Es su dolor el único capaz de redimir a los desaparecidos, sigue Mendoza; en ellas desaparece el peso del estigma y se transforma en una fuerza re-creadora. La posibilidad de colmar un vacío ya de por sí casi incapaz de llenarse.
En la adivinación de los signos forenses, en la búsqueda ritual de los cuerpos para darles una sepultura digna, hay una especie de acto hermenéutico: la búsqueda de una respuesta abreva de todos los signos disponibles. Se busca a alguien con la esperanza de encontrarlo, pero también por la necesidad de dignificar lo que hasta ahora es solo su fantasma. Sin un rostro y un nombre, sin las huellas (los signos) necesarias para aprehender aquel porqué, el mundo de las interpretaciones se cierra y el sentido se clausura. En ese mismo tenor, Mendoza habla sobre el poder de la metáfora, ya no solamente como una categoría literaria, sino como una distensión del universo de lo posible: “solo la metáfora permite que el mundo respire, se expanda, se contraiga y cambie”. Según Derrida, una de las tantas formas en las que puede definirse un signo es a través de la relación entre la presencia y la ausencia. Quienes buscan a un hijo desaparecido están en pleno simulacro de esa presencia. El vacío que se siente al pronunciar la palabra desaparecido está atado a la inmanencia de su realidad material; es por eso que la imposibilidad de completar los rituales de la muerte, de reconocer el fin de una vida en los ojos del otro, provoca una escisión entre el desaparecido y quien lo busca, si es que alguien lo hace. La metáfora, entonces, no puede interpretarse. Quien busca se convierte en un hermeneuta de la ausencia, en alguien que intenta leer las huellas que el desaparecido ha dejado detrás de sí.
“Lo único peor que desaparecer es desaparecer y que nadie te busque”, asegura Mendoza en una línea capaz de rompernos en dos. La ineficacia simbólica para narrar la violencia y la consecuente inestabilidad de los mecanismos que contienen sus daños son los hilos de los que se sostiene El extravío de los signos. Como la misma autora admite en su prefacio, las nociones sobre el narcotráfico y el crimen organizado en México se han quedado cada vez más huecas y, al momento, resultan insuficientes para explicar la complejísima naturaleza de la violencia en nuestro país. Una buena parte de la crisis de las desapariciones tiene que ver precisamente con que emergen del universo de lo ilícito: sus causas, relaciones y consecuencias parecieran imposibles de simplificar o de enunciar en forma concreta.
Buscar a los desaparecidos, dice Natalia Mendoza, no solo les regresa la dignidad de contar con un cierre ritual, sino que ayuda a darle continuidad a su relato individual, hasta entonces abierto al abismo. A resignificar las vidas, dándoles un lugar-adonde-llevar-flores. Pasando del duelo a la rabia y de la voracidad del tiempo a la paulatina reconstrucción de la memoria, El extravío de los signos es un libro luminoso, aún con todo su dolor. Son las madres buscadoras quienes han puesto ahí la luz. ~