Subjuntiva
vitalicia
la materia
un fin (este
instante
este mismo
aliento)
los monosílabos
adultos
en cuyo
vaivén hay
una algarabía
infantil
y el polvo
de un sueño oscuro
(las líquidas
consonantes
alrededor
de la lengua
de uno al otro
a pinceladas irre-
vocables
se enrollan
como erres
a lo largo
de tu sexo)
ecuación
cuadrática,
vida física
compartida,
en la que
las incógnitas
variables
del cuerpo
al fin
se resuelven ~
– Traducción Alfonso D’Aquino
Un underdog en Buenos Aires
Esplendores y miserias del barrio de Palermo, en Buenos Aires
Pasión por Medea
Las distintas apropiaciones hacia la figura de Medea nunca dejarán de existir, pues, como definió Alfonso Reyes, “no es un ser, sino un contorno de ser, en el cual, [...] cabrían una infinidad…
Souvenir del mal
Hace poco asistí a una exposición sobre la historia de los tatuajes en un pequeño museo de Flims, una aldea en los Alpes Suizos. Los primeros dos pisos albergaban…
Carta a Philippe Ollé-Laprune
Estimado Philippe: Lamento que, al pedirme poemas para una antología francesa de la literatura mexicana, no me haya advertido que el proyecto estaba patrocinado por la Fundación para las…
RELACIONADAS
NOTAS AL PIE
AUTORES