Hace 50 años, en octubre de 1971, apareció la revista Plural. Crítica y Literatura, inserta en las páginas del diario Excélsior. Era una publicación pequeña, apenas 16 páginas. La dirigía un poeta: Octavio Paz. El último número de Plural –el 58, con 86 páginas– salió a la luz en el mes de julio de 1976.
Plural fue el sueño cumplido del poeta, quien durante muchos años había deseado hacer una revista que reuniera a los escritores hispanoamericanos y se abriera al mundo. Pronto, se convirtió en la publicación más vanguardista de Hispanoamérica. En sus páginas aparecieron los mejores escritores, artistas, historiadores, filósofos, antropólogos e intelectuales de su tiempo, pero también del tiempo por venir.
En Plural hubo espacio para todo tipo de poesía, desde la experimental o concreta, hasta la más tradicional. Por sus páginas transitaron Homero Aridjis, José Carlos Becerra, Ulises Carrión, Gerardo Deniz, Isabel Fraire, Ulalume González de León, Louise Glück, Roberto Juarroz, Juan Liscano, Henry Michaux, Eugenio Montale, José Emilio Pacheco, Nicanor Parra, Carlos Pellicer, Alejandra Pizarnik, , Gonzalo Rojas, Jaime Sabines, Tomás Segovia, Charles Simic, Guillermo Sucre, Charles Tomlinson, José Ángel Valente, Blanca Varela, Ida Vitale, Cintio Vitier, Ramón Xirau, Saúl Yurkievich, Gabriel Zaid… También se tradujeron diversos poetas antiguos y modernos, desde Propercio hasta Arthur Rimbaud. La lista es larga. La lista es plural.
En Letras Libres queremos recordar todo este año a Plural y con esta entrega iniciamos los festejos. En lo que toca a la poesía, semanalmente publicaremos esa voz plural que nos acompañó y aún nos acompaña. La poesía, diría Paz, “siempre es presente”.
~Malva Flores
Plural, no. 1, octubre de 1971.
Letras Libres agradece a Arte & Cultura Grupo Salinas, Excélsior y Grupo Imagen la autorización para la reproducción.
Conmemoramos los 50 años del nacimiento de la revista Plural reproduciendo, cada semana, un poema aparecido en sus páginas.
