Subjuntiva
vitalicia
la materia
un fin (este
instante
este mismo
aliento)
los monosílabos
adultos
en cuyo
vaivén hay
una algarabía
infantil
y el polvo
de un sueño oscuro
(las líquidas
consonantes
alrededor
de la lengua
de uno al otro
a pinceladas irre-
vocables
se enrollan
como erres
a lo largo
de tu sexo)
ecuación
cuadrática,
vida física
compartida,
en la que
las incógnitas
variables
del cuerpo
al fin
se resuelven ~
– Traducción Alfonso D’Aquino
Emilio Prados
Es el primer centenario de Emilio Prados (Málaga, 10 de marzo de 1899-Ciudad de México, 24 de abril de 1962). Una tarde de comienzos de 1957, en el café Chufas de la calle de López,…
Memorables y el olvido: Erik Munsterhjelm
El único libro de Erik Munsterhjelm que he leído, con un placer que pocos libros me han otorgado, es Tras los renos del Canadá (título original: The Wind and the Caribou; hunting and trapping…
Más allá de la biología evolutiva
El año pasado se estrenó la película Crímenes del futuro, de David Cronenberg. Al margen de la trama, creo que plantea un panorama interesante: debido al declive ambiental del planeta, el…
Cuba: el recurso del suicidio
En su libro Mea Cuba, recordatorio lúcido e implacable de todo lo que Cuba perdió cuando “llegó el Comandante y mandó a parar” (… a parar la libertad de expresión, de…
RELACIONADAS
NOTAS AL PIE
AUTORES