Subjuntiva
vitalicia
la materia
un fin (este
instante
este mismo
aliento)
los monosílabos
adultos
en cuyo
vaivén hay
una algarabía
infantil
y el polvo
de un sueño oscuro
(las líquidas
consonantes
alrededor
de la lengua
de uno al otro
a pinceladas irre-
vocables
se enrollan
como erres
a lo largo
de tu sexo)
ecuación
cuadrática,
vida física
compartida,
en la que
las incógnitas
variables
del cuerpo
al fin
se resuelven ~
– Traducción Alfonso D’Aquino
Tablada: un viaje alrededor de mi cuarto
Tablada sí visitó Japón, pese a la duda centenaria que recaía sobre ese viaje. Aunque es fácil rastrear su afición orientalista, su estancia en aquellas tierras sigue siendo un enigma.
Álbum familiar y cañerías del poder
Todos pertenecemos a una red social, querámoslo o no. Pero a una red de poder no accedes: naces en ella o te catapultan.
Sobre “El Nobel en la picota”
Sobre “El Nobel en la picota” Sr. director: Me pregunto qué libro de García Márquez habrá leído Antonio José Ponte. Es curioso que…
Cine aparte: Blast of silence
El cine negro no sería el mismo sin esta cinta capital de Allen Baron, esta semana en Cine aparte.
RELACIONADAS
NOTAS AL PIE
AUTORES