Subjuntiva
vitalicia
la materia
un fin (este
instante
este mismo
aliento)
los monosílabos
adultos
en cuyo
vaivén hay
una algarabía
infantil
y el polvo
de un sueño oscuro
(las líquidas
consonantes
alrededor
de la lengua
de uno al otro
a pinceladas irre-
vocables
se enrollan
como erres
a lo largo
de tu sexo)
ecuación
cuadrática,
vida física
compartida,
en la que
las incógnitas
variables
del cuerpo
al fin
se resuelven ~
– Traducción Alfonso D’Aquino
Operación Triunfo como metáfora
Operación Triunfo demuestra la aplanadora fuerza de la televisión, que hace que unos imitadores desafinados vendan más discos que los artistas en que se inspiran.…
Entrevista a José Corredor-Matheos
Acaban de conceder el Premio Nacional de Poesía a José Corredor-Matheos por su obra El don de la ignorancia (Tusquets, 2004). Manchego de nacimiento (Alcázar de San Juan, Ciudad Real, 1929) y…
Islas y casi islas 1
Gunkanjima Quien logre detenerse en el momento decisivo y observe algunas de las fotografías que hizo Yuji Saiga en Gunkanjima, frente a las costas occidentales de Japón, confirmará una…
Radiografía del poder presidencial
Carlos Elizondo Mayer-Serra Y mi palabra es la ley. AMLO en Palacio Nacional Ciudad de México, Debate, 2021, 340 pp. Extenso, y me atrevería a decir enciclopédico, Y mi palabra es la ley,…
RELACIONADAS
NOTAS AL PIE
AUTORES