Subjuntiva
vitalicia
la materia
un fin (este
instante
este mismo
aliento)
los monosílabos
adultos
en cuyo
vaivén hay
una algarabía
infantil
y el polvo
de un sueño oscuro
(las líquidas
consonantes
alrededor
de la lengua
de uno al otro
a pinceladas irre-
vocables
se enrollan
como erres
a lo largo
de tu sexo)
ecuación
cuadrática,
vida física
compartida,
en la que
las incógnitas
variables
del cuerpo
al fin
se resuelven ~
– Traducción Alfonso D’Aquino
Ocasiones Literarias con Octavio Paz
En el décimo aniversario de la ausencia física de Octavio Paz cayó sobre nosotros un alud de disertaciones sobre el poeta. Embotellamiento de textos, se diría, en hora pico literaria…
Dos árboles
Despertó don Miguel de madrugadacon la idea en la mente bien plantada:injertarle el naranjo al limonero.Le tomó liberarlos un día enteroy unirlos tras abrirles el costado.Por pudor o por…
Collage, 1
Uno quisiera despertar con esa melodía que viene de donde venimos pero que no sabemos con certeza de dónde. Pero sí tenemos esa certeza.
Novelista viene del frío a calentarnos
La literatura, los escritores, el arte despliega más de lo que los lectores comunes y letraheridos pueden absorber, lo que deja patente, no la capacidad lectiva de todos ellos, sino el…
RELACIONADAS
NOTAS AL PIE
AUTORES