El poema de la cercanía
se escribe con los dedos,
no con plumas o lápices.
No puedo escribir el poema de la cercanía
si no tengo
tu espalda,
tus hombros,
tu cuello
o tu rostro,
si no tengo tu piel como papel.
Y no puedo ser un poema de la cercanía
si yo misma no soy
la espalda, los hombros, el cuello y el rostro,
ese papel de piel para tus dedos. ~
es poeta e hispanista. Ha publicado Na dlani (2010). Actualmente prepara una amplia antología de poetas eslovenos contemporáneos traducida al español.
