Traducir a Nabokov supone traducir a un admirable traductor que, además, opinó y pontificó de manera constante, irónica y tajante sobre el arte de traducir: “Al verter Eugenio Onieguin…
Sr. Jorge Antonio Muñoz Figueroa Presente. El 27 de septiembre llegó a la página web de Letras Libres un comentario sobre la entrada “Saldos del tema UNAM (4)” que publiqué ahí. El comentario…
Cuando vi a Felix por primera vez, llevaba meses trabajando para él y había oído toda suerte de historias sobre su persona. Era el George Clooney de la dendrocronología, dijo Nicole, nuestra…