Cuando un mundo vencido
se impone como una vasta tristeza
de gaitas que sollozan
la bruma alrededor se cierne
y baja
para asir nuestra sombra
Cargados velos de humedad se tienden
y una mujer que canta
nos recuerda que un dios o una diosa
no tiene forma humana
que la surgente danza
es dicha en movimiento
Y una lid de metales
señala que el sonido
se multiplica según vayan consintiéndolo
nuestras expectativas de delicia
Así —ya en Delfos—
¿cómo no reírse de su Apolo?
No hay parangón posible
El dios genuino insiste en ocultarse
a la par que en mostrarse
La música sinuosa
o lacia apunta crótalos
y un trazo de serpiente
viva en las frescas sienes
Hoy es el primero
entre todos los días
que se repite sólo cuando danzas. –
Romper el bucle
La escritora Claudia Hernández es autora de una obra que pone a las mujeres de la guerra civil salvadoreña al centro de una telaraña de voces tendida por ellas y por los hombres de su vida,…
Israel y la guerra en Gaza: Presentación
La política exterior israelí, sobre todo a raíz de la ocupación de los territorios palestinos tras la “Guerra de los Seis Días”, provocó que un amplio sector de la opinión…
El riesgo de la antipolítica
Todas las iniciativas cívicas son respetables pero algunas son más respetables que otras. La idea del voto en blanco pertenece a esa segunda categoría. Aunque comprensible por el pobre…
Tres poemas
_________________ Versiones del italiano de Ernesto Hernández Busto.
RELACIONADAS
NOTAS AL PIE
AUTORES