Lo que sabemos de la rosa,
Su respiración, sus deseos de azúcar, sus deseos de abejas,
Sus temblores de alas y de sueños,
Sus miradas oscuras, sus palabras oscuras
Y su cántico oscuro,
Todo lo que sabemos de la rosa,
Todo lo que creemos que es la rosa,
Todo eso,
Nos aleja tal vez de ella,
Rosa pensante
E inclinada hacia el mundo. –
— Traducción de Andrés Sánchez Robayna
El poema que publicamos pertenece al libro más reciente de Yves Namur, Les ennuagements du coeur (2004).
El poema que publicamos pertenece al libro más reciente de Yves Namur, Les ennuagements du coeur (2004).
