De lo que no se puede hablar es mejor no callar
Decía Pasolini que es parte del oficio y del instinto del escritor estar al tanto de todo lo que sucede en un país y poner nombre a lo que se calla. No todos los escritores lo hacen, claro,…
Una larga hilera de rimas
"Antes de que llegue el olvido" empieza en el preciso momento en que Ajmátova se entera del suicidio de Marina Tsvietáieva. Veinte años después, Anna se sienta a escribirle una larga carta.
Vida y muerte de Stephen Dedalus
Antes de protagonizar 'Retrato del artista adolescente' Stephen Dedalus era más que un personaje: era el seudónimo con el que Joyce firmaba todo lo que escribía, desde sus relatos hasta las…
Cuando Múnich fue la antigua Roma
Apuntes del señor Dama es un retrato de lo ocurrido en la sociedad secreta del Círculo Cósmico de Múnich.
Sebald: Una presencia de otro tiempo
El escritor Édouard Levé definía las ruinas como objetos estéticos accidentales. Las ruinas no las crea nadie, en todo caso son producto de la destrucción o los caprichos del tiempo. Si se…
Luis Martín-Santos: Sombría carcajada del destino
La publicación de Tiempo de silencio en 1962 fue recibida por la mayoría como un soplo de aire fresco. El modernismo, en el sentido anglosajón, había llegado por fin a la novela…
La visión pictórica de Marta Traba
En 1983 un accidente de avión se cobraba la vida de Marta Traba y su marido, el escritor y crítico literario Ángel Rama. En el accidente fallecieron también los escritores Manuel Scorza y…
Nadar mar adentro
Marie-Claire Blais Sed Traducción de Lidia Vázquez Jiménez Barcelona, Literatura Random House, 2021, 320 pp. Es extraño que una autora de la que se ha dicho que es la heredera de Virginia…
La gracia de estar aquí
Juan Bonilla Horizonte de sucesos Sevilla, Renacimiento, 2021, 136 pp. A partir de una reflexión del científico Manuel Lozano Leyva relacionada con la radiación de Hawking, Juan Bonilla ofrece…
Preludio de un genocidio
Coradino Vega La noche más profunda Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2019, 430 pp. Hay lugares que, sin saberlo, se convierten en el campo de pruebas de desgracias futuras. Cuando pensamos en…
El universo infinito de Yuri Herrera
Yuri Herrera Diez planetas Cáceres, Periférica, 2019, 136 pp. Aunque todavía hay quien considera la ciencia ficción como literatura de segunda, cada vez son más los escritores de renombre que…
Una pistola para Penny
Lorenza Mazzetti ¿Puede prestarme su pistola, por favor? Traducción de Natalia Zarco Cáceres, Periférica, 2019, 144 pp. Penny, a quien conocimos en El cielo se cae y Con rabia (también en…
El desencanto de Ivo Brandani
Francesco Pecoraro La vida en tiempo de paz Traducción de Paula Caballero Sánchez y Carmen Torres García Cáceres, Periférica, 2018, 704 pp. Francesco Pecoraro es arquitecto. Tal vez por…
Malcolm Lowry: Un rescate
Malcolm Lowry Rumbo al Mar Blanco Traducción de Ignacio Villaro Barcelona, Malpaso, 2017, 384 pp. La tendencia destructiva que caracterizó a Malcolm Lowry parece ser extensiva a sus obras; por…