Letras Libres cumple veinticinco aƱos. Recuerdo una circunstancia de su nacimiento. Yo pensaba fundar una revista como Vuelta, pero mi hijo LeĆ³n me convenciĆ³ de que debĆa nacer con un sitio de internet. āEs como un edificio de varios pisos. Los artĆculos podrĆ”n lanzarse por vĆa digital en un primer piso y en otro podrĆamos producir videos, audios, debates, diĆ”logos.ā Yo no entendĆa realmente la propuesta, pero con el apoyo de varios patrocinadores, y de manera especial el de Lorenzo Zambrano, echamos los cimientos y levantamos el āedificioā. AsĆ naciĆ³ Letras Libres, en el papel y en el ciberespacio.
Un aƱo despuĆ©s, Gabriel Zaid tuvo una de sus ideas geniales: Āæpor quĆ© no cumplir el sueƱo original de Vuelta de ser un puente cultural entre las dos orillas? HabĆa que fundar Letras Libres en EspaƱa. QuizĆ”s habrĆa empresas espaƱolas que verĆan con buenos ojos el proyecto. Y en efecto, no sin un esfuerzo de persuasiĆ³n que llevĆ³ tiempo, Letras Libres puso un pie en la penĆnsula y desde ese momento ambas revistas, la mexicana y la espaƱola, proyectaron su contenido a IberoamĆ©rica.
En ambos casos, lo que hacĆa posible la amplia difusiĆ³n de sus contenidos de papel, asĆ como la producciĆ³n creciente de contenidos digitales, era aquel āedificioā del que poco entendĆa yo, y que ha terminado por convertirse en nuestra plataforma para llegar a todo lugar donde se hable nuestra lengua. La ediciĆ³n impresa y el sitio web de Letras Libres no son dos revistas distintas sino una misma revista en dos tiempos que, con las posibilidades propias de internet, ha mantenido una conversaciĆ³n cada vez mĆ”s fluida entre los paĆses de habla hispana. El millĆ³n 70 mil seguidores en redes sociales o los 300 mil usuarios mensuales del sitio solo dan muestra de los alcances de este āedificioā que nunca cediĆ³ a las limitaciones de la geografĆa.
En veinticinco aƱos,Ā Letras LibresĀ ha ido conformando una importante comunidad de colaboradores, editores, administrativos, patrocinadores y sobre todo lectores. Hemos publicado a mĆ”s de 5 mil autores, entre escritores, poetas, cientĆficos, artistas, historiadores, politĆ³logos, economistas, periodistas y crĆticos. A lo largo de trescientos nĆŗmeros,Ā Letras LibresĀ ha reflejado la variedad de preocupaciones que definen nuestra Ć©poca: los fanatismos de la identidad, la crisis climĆ”tica, la supervivencia de la prensa, la fragilidad democrĆ”tica en AmĆ©rica Latina, entre muchas otras, pero tambiĆ©n las lecciones del sangriento sigloĀ XX, la actualidad de Spinoza, la aventura de editar en ambas orillas del AtlĆ”ntico, las transformaciones de la literatura, el cine y la televisiĆ³n.
Una de las batallas mĆ”s perdurables que ha librado la revista ha sido contra el populismo, una estrategia polĆtica āmĆ”s que una ideologĆaā que ha puesto en peligro los sistemas democrĆ”ticos no solo de LatinoamĆ©rica sino del mundo entero. Su Ć©xito global ādesde la izquierda y la derecha del espectro, en democracias recientes o de larga tradiciĆ³nā ha corroborado nuestros peores temores, pero a la vez ha renovado el compromiso de Letras Libres con los valores de la pluralidad, la legalidad y la tolerancia.
Una revista es principalmente la gente que la hace posible. La labor editorial de estos cinco lustros ha sido obra de un puƱado de personas que serĆa largo enumerar pero que, desde sus inicios, supieron concebir cada nĆŗmero o animar la pĆ”gina web pensando siempre en nuestros lectores. Junto a ellos ha trabajado un equipo administrativo comprometido y profesional.
Mientras escribo estas lĆneas me asalta el recuerdo de mi entraƱable amigo Alejandro Rossi, cuando hace casi medio siglo me invitĆ³ a ser secretario de redacciĆ³n de la revistaĀ Vuelta. āEs un pequeƱo barquitoā, me dijo. La imagen me persuadiĆ³ y conmoviĆ³. SĆ,Ā VueltaĀ fue siempre un pequeƱo barquito.Ā Letras LibresĀ lo ha sido tambiĆ©n. No aspira a mĆ”s. Pero la larga travesĆa āque ha unido y espero que siga uniendo a diversas generacionesā ha valido la pena, y no se detiene. Hay nuevos mares, tormentas y puertos en el horizonte. Y la batalla por la libertad no cesa nunca. ~
Historiador, ensayista y editor mexicano, director de Letras Libres y de Editorial ClĆo.
