Browsing Tag
Creación
10 artículos
La experiencia de la traducción literaria
En la traducción conviven la creación y la artesanía, la búsqueda de la exactitud y la traición. Se trata de una tarea llena de aristas, desafíos y paradojas.
Nuevos profetas hebreos
El hebreo es un lenguaje difícil de hacer sonar sencillo”, escribió Jonathan Safran Foer. “Amos Oz me dijo una vez que escri- bir en hebreo es como tratar de susurrar en una…
Por la cultura libre
Dinero para la cultura, de Gabriel Zaid, es el análisis más serio publicado en muchos años en torno al estado material y moral de la cultura en México.
Taller: Boris Viskin
Este registro pretende explorar las relaciones del artista con el espacio, enfatizando la idea de que el espacio es un elemento del proceso creativo.
Saludos desde… Ciudad Sombra
En esta serie, siguiendo los pasos de Italo Calvino, enviamos postales desde algunas ciudades imaginarias.
Heurística
La creatividad está en el centro del saber que se busca –sostiene Gabriel Zaid en esta reflexión sobre el “arte de buscar”–, aunque no se note en el saber encontrado. La invención aparece al…
Disyuntivas: Retribución para los corazones rotos, parte I
Este es el inicio del nuevo cuento interactivo: Suceden cosas muy peculiares allá en la Costa Chica.
Concurso de cuento: Caries
Ramón Rigual, artista conceptual, descubre un día que entre sus dientes hay oculta una partitura.
Disyuntivas: Noche perpetua, final alternativo
De haber elegido el camino contrario, el protagonista no habría seguido al anciano en coche. Este es el final alternativo del cuento:
Bienvenida
Toda escritura establece un pacto con el lector, cierto, pero en este espacio queremos llevar ese pacto un paso más allá. Con la apertura de este Blog de creación, patrocinado por Banamex,…