Los escritores aquí reunidos han jurado que sus textos derivan de sueños reales. Dentro de la vorágine del mundo contemporáneo prolifera la escenificación de los acontecimientos; nuestros sueños conjugan la experiencia cotidiana y las inquietudes antiguas para devenir, muchas veces, en revelaciones.
Partieron de un sueño, la ficción vino después. En el origen, los ojos estuvieron cerrados, el cuerpo en reposo, la propia voz perdida en su recuerdo, la palabra convertida en un ave invisible. Entonces, las horas transcurrieron para llevarlos a otro sitio. La escritura también sucede fuera de la vigilia.
1.- Traslados: "Panteón Jardín" por Ana Marimón Driben
2.- Traslados: "El gran edificio" por Gonzalo Soltero
3.- Traslados: "Piano, piano…" por Cecilia Eudave
4.- Traslados: "Otros veinte años más" por Gerardo Piña
(Ciudad de México, 1975) es autora, entre otros, de El animal sobre la piedra (Almadía, 2000) y El beso de la liebre (Alfaguara, 2012). En 2022 obtuvo el Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz por su novela más reciente, Isla partida (Almadía, 2021).
