En este artículo traducido por Fabienne Bradu y publicado en el número 203 de Vuelta, de octubre de 1993, el historiador francés reflexiona sobre los motivos detrás de la debacle de la Unión…
Las libertades civiles individuales no están salvaguardadas bajo protecciones inquebrantables y no nos sorprendamos del hecho que su remoción de la esfera pública puede ser tan sutil como indolora.