Juliette o Las prosperidades del vicio, de Marqués de Sade
En Italia, Juliette conoce a Minsky, un acaudalado y aristocrático caníbal que, después de dar vuelta al mundo criminal, ha decidido refugiarse en un rincón de…
La noche de los tiempos, de Antonio Muñoz Molina
En la “Nota de lecturas” que cierra Sefarad (2001), Antonio Muñoz Molina cita los libros “que más me alimentaron mientras escribía”. La…
Bookmarks
1993 Me pasé toda la noche, los mil quinientos kilómetros que separan Mataró de Ámsterdam, hablando con su amiga sobre por qué ella había…
Bienvenidos a Marina de Or, ciudad de vacaciones
Uno “Averías: rogamos nos indique, en el reverso, las reparaciones a efectuar”. Del mismo tamaño que el cartelito de “no molestar”, me sorprende el de…
Los cuerpos saturados
En Italia, Juliette conoce a Minsky, un acaudalado y aristocrático caníbal que, después de dar vuelta al mundo criminal, ha decidido refugiarse en un rincón de…
Una mujer en Jerusalén, de Abraham B. Yehoshúa
Una mujer en Jerusalén habla sobre la posibilidad de ser un habitante de Israel en nuestra época. La novela de Abraham B. Yehoshúa (Jerusalén, 1936) fue escrita…
Cisneros de Leyenda
En Lima, para llegar al poeta Antonio Cisneros, hay que atravesar algunos estratos de leyenda (obviamente urbana). Que si es un hombre difícil, que si bebe demasiado, que si su…
El leopardo de las nieves, de Peter Matthiessen
La reedición de The Snow Leopard se lleva a cabo con un anacronismo en portada. La imagen seleccionada es una fotografía aérea del Everest tomada por la nasa en 1993. Esto…
Dinero, de Miguel Brieva
Una de las viñetas de Dinero (Mondadori), el último álbum gráfico de Miguel Brieva (Sevilla, 1974), reproduce el cadáver de Stalin en un ataúd…
Jan Morris: El viaje esforzado
Viajar –como ser– es esforzarse. James Morris quizá lo descubrió en su juventud, cuando estudiaba en Oxford o cuando servía en la Inteligencia…
30 años, 90 números, fin
Eso es lo que puede leerse en la portada del último número de la histórica revista argentina Punto de vista. La multiplicación es sencilla: tres…
Dexter: la monstruosidad expandida
PRIMERA VUELTA DE TUERCA En las teleseries norteamericanas de los últimos años se ha impuesto la figura del hermeneuta. Las pantallas y los encefalogramas que estudia House; la propia espalda…
Periplos gráficos
Gauguin revolucionó un formato escasamente considerado de la historia del arte: el cuaderno de viaje. Híbrido de diario íntimo, de álbum de imágenes, de cartapacio de esbozos, de dietario, de…
Don Quijote en Barcelona
Ojos claros, barba rubia, cabellos canos. Acento vagamente andaluz (“me siento catalán”, me dice). Pajarita. Mauricio Wiesenthal es un personaje inclasificable. Un hombre anacrónico. Su prosa…
Duchamp en Buenos Aires
“Dios perro”, escrito en mayúsculas y con spray negro, se lee en la fachada del número 1743 de la calle Alsina. El pasillo huele a orina, se oye algarabía de niños, una radio escupe…
Sarmiento vuelve al camino
El Interior (Planeta/Seix Barral, Argentina, 2006) es un libro impresionante. Martín Caparrós sale a la carretera a recorrer los miles de kilómetros que unen los pueblos y ciudades argentinas…
En La Boca no
En La Boca, no. Me lo dijeron muchas veces. Sobre todo mis compañeros del curso de alemán: es un barrio peligroso, no es recomendable vivir allí. “El patio trasero de Buenos Aires”, me lo…
La ermitaña de Amherst
La época y el país de Emily Dickinson han sido llevados recientemente al cine por Martin Scorsesse en Gangs of New York. Es chocante constatar cómo en aquellas…
Mapas y poder
Desde los mapas extraterrestres hasta la cartografía del ADN, pasando por los mapamundi, los planos urbanos, la representación de las regiones cerebrales… La universalidad…
Bilingüismo y autotraducción
Todos los escritores que escriben en catalán son bilingües. Esta perogrullada se convierte en interesante cuando uno de ellos se traduce a sí mismo. Se trata de una…