Ventajas de la blasfemia
Evelio Rosero La carroza de Bolívar Barcelona, Tusquets, 2012, 392 pp. El primer problema que propone La carroza de Bolívar es si, siéndolo, y mucho, es en primer lugar una novela. Pues…
Héroes ausentes y otros efectos inesperados de la lectura
Dos bandos se enfrentan en este mundo resumido: los que dicen que no leemos y los que dicen que más que nunca. Los primeros evocamos los veranos que duraban años de nuestra infancia, con…
Donde comienza Orwell
George Orwell Los días de Birmania Traducción de Manuel Piñón García, Barcelona, Debolsillo, 2011, 328 pp. • • • _____ La hija del clérigo Traducción de Miguel Temprano…
Una novela que sea una patria
Varujan Vosganian El libro de los susurros Traducción de Joaquín Garrigós, Valencia, Pre-Textos, 2010, 584 pp. Una novela con miles, con cientos de miles de personajes, con más o…
Mar de motos en Saigón
Cuando llegué a Hanói recorrí durante un buen rato las habitaciones libres de mi pequeño hotel “boutique” que había contratado por…
Visión desde el fondo del mar, de Rafael Argullol
Según por dónde se mire, este libro de 1.212 páginas es un relato de viajes, un ensayo o muchos, una biografía hecha de momentos, el catálogo de…
Solo para aficionados y antitaurinos, paseantes y curiosos
Recuerdo muy bien la tarde de abril o mayo de hará unos veinte años en que Joaquín Vidal llegó al periódico furioso porque un turista japonés…
Cartas desde Medio Oriente
La reinvención de Beirut La primera evidencia, en una ciudad en la que nada es obvio, pese a las apariencias, es que en Beirut ya no todo el mundo habla francés. Ni…
La reinvención de una ciudad
La primera evidencia, en una ciudad en la que nada es obvio, pese a las apariencias, es que en Beirut ya no todo el mundo habla francés. Ni siquiera la mitad de la población,…
El tesoro de Sierra Madre, de B. Traven
Es fácil de comprobar: cuando terminamos las 343 páginas de El tesoro de Sierra Madre no sabemos casi nada de las biografías de sus tres personajes principales, pero…
Diarios 1984-1989, de Sándor Márai
El encanto de un libro como este –el interés, más bien– es que no miente. No puede: el escritor tiene 85 años y se está muriendo. Y es casi imposible…
La capital, de Eça de Queirós
¿Puede, a estas alturas, seguir interesando la novela del provinciano que llega a la ciudad en busca de fortuna y gloria, y nada menos que en teatro, en poesía y en periodismo,…
Este cuento ya se ha terminado
¿Qué es un cuento breve? Algo que cabe en esta línea y como mucho en otras dos. Que nueve de cada diez veces menciona a un dinosaurio insomne cuando se habla de él,…
El viento inmóvil de Barcelona
En Barcelona los niños juegan en las plazas hasta más tarde. Como en Andalucía, pero lo de Andalucía es otra cosa. En Barcelona la luz se alarga. En febrero…
Colombia se rompe en archipiélago
Mis amigos no me dejaron quedar mucho tiempo en Bogotá, tras participar en Cartagena en un curso sobre la Ruta Garciamarquiana que además la recorría por la costa Caribe, y al poco me metieron…
La noche de la conspiración de la pólvora, de Juan Antonio Masoliver Ródenas
Cuesta elegir, pero quizá entre lo más interesante del sofisticado La noche de la conspiración de la pólvora figura el que, una vez más en Masoliver, replantea qué es el relato, género al que…
Bogotá vuelve a bailar
Si usted no ha oído hablar mucho de Bogotá, no se preocupe: dentro de algún tiempo lo hará. La pregunta –una vieja pregunta– es cuánto tiempo. Pero lo que es impepinable, como dicen allí, es…
A ciegas, de Claudio Magris
En A ciegas, título que es cualquier cosa menos misterioso y oscuro, Claudio Magris cuestiona varias convenciones de lo que se suele entender por novela, y en particular lo que podríamos…
Rembrandt, el mago de Ámsterdam
Dibujar de la vida real –que no es lo mismo que del natural, pues este modelo posa y el real no– y luego, de memoria, eran las dos últimas etapas en el aprendizaje de un pintor en tiempos de…
Viena, o cómo someterse a su dictadura sutil
Hace ya tiempo que Viena intenta sobrevivir bajo la bota de buen cuero flexible de la dictadura: la nieve cae sin rechistar y las nubes llegan siempre por el mismo sitio. Las marcas de la…