Alekséi Tsvetkov
Toma la armónica y canta desde lejos.
Di que la vida es grande y cálida.
Cántale a la mujer que se entrega a otro,
a las malvas polvorientas en el camino a casa
a que después de tantos años de trabajo
llega la muerte, lo cual no es una desgracia. –
Alekséi Tsvetkov (1947): Periodista y ensayista, doctorado en la
Universidad de Michigan, es autor de La lengua de Platónov y Pieza para solo de vida.
Así las cosas
El gran salto adelante 1. El Índice de desarrollo humano de las Naciones Unidas busca integrar factores como el nivel de alfabetismo y la expectativa de vida de los ciudadanos para poder…
Las tres rupturas de Chile
“Las pasiones que agitan más profundamente a los americanos son las pasiones comerciales y no las pasiones políticas; o, mejor aún, ellos transportan hacia la política los hábitos de los…
Las capas de la traducción
Julio Trujillo platica con Fabio Morábito y Jaime Moreno Villareal acerca del oficio de la traducción. Un adelanto en video de la conversación que aparece en nuestro número de febrero.
La caída en el presente
Una reseña del ensayo de Pablo Raphael sobre el momento actual de la literatura.
RELACIONADAS
NOTAS AL PIE
AUTORES