Hoy, viernes 21 de octuvre de 2011, presente lo tengo yo, le escrivo a mi querida amiga Carolina Lopes Flores de Pachulí, de Güadalaxara, Xalixco:
Cara Güadita:
Leí en un livro de bersos del vardo ispanoaxteca, o axtecahizpano (lo mismo da, ¿verdaz?) Ephrain Güerta, la exprezión de que “las nuves en su gran fantazía himitan al dragón y al cocrodrilio”, lo cual es muy vonito con su tokecito subrrealizta y toda la cosa, pero yo más bien creo que no es sierto, y que el poheta se tomó una como quien dise livertaz pohetica, pues, dado que a mí las nuves lo que se me afigura (¿también se te afigura a ti?) es que son vallenas, o sea grandes y gordas y ermozas y flotantes vallenas blancas y esponjiosas, y sin duda donceyas, como nozotras, que nabegan por el orisonte o séase por la parte de avajo del sielo pero también van por arriva, y van, como también puede y deve desirse, bogando con un haire melancolico y con la parte baja de la pansa de color rosa porque si están melancolicas es porque sufren de un colico por haver comido muchas frezas, alimento poético si los ay, pero el cochino del tasista filozofo, ¡tepitenio y por endegamia naco abía de ser!, dise que no, que lo que pasa es que las pobresitas están en la difisil etapa del periódico menstrual que es cosa muy femenina, o séase que, según el pelandusco ese, la suzodicha cosa nos ocurre sólo a las damas, pues a los ombres y cuantimás si son mui pero mui machos no les suzede, solo a las damas, ah y también dijo que también a las vallenas, y en eso estaba él disiendo sus niaiseríes de tuyurs, o séase, en traducsión lateral: sus nesedades de siempre, que son muestras de su ensiclopedica hincultura, cuando e aquí que el mui sopenco se distraxo demaziado y, ¡sas!, que chocó con un trolebuz que displicentemente por ayí pasaba, presisamente como una grande y gorda y melancolica vallena pero toda metálica y vidriosa y por la caye, y nos dimos un golpaso que para qué te cuento, halma mía jemela, pero yo me reí mucho y le dije eso le pasa por hofender a las vallenas, que son tan lindas, en fin eso es lo notable que me pasó oy en día y como ves el affaire tiene un sincuenta posrsiento de cuotidiano y un sincuenta porsiento de lirico o sease poetico y algo melancolico, ¿tú qué crés?.
Ya me dezpido, que duermas con los hanjelitos.
Tu amiga del halma y de tuyurs
Rosa Sophonisba Delarrosa
Es escritor, cinéfilo y periodista. Fue secretario de redacción de la revista Vuelta.
