Unitalla. La forma o el color
del dios o cielo alto importa menos
que el hecho de que existe,
en algún sitio y de algún modo, atento
al rezo apresurado, o haciendo suyo el óbolo
dejado por la viuda en el santuario. Un niño
—solo con sus terribles realidades— pide a gritos
un límite, un muro cálido
en cuyas piedras halle una respuesta,
aunque vaga.
Extraña, tanta extravagancia —¿quién necesita
esas deidades de dieciocho brazos,
esos santos mohosos
cuyos huesos y heridas nos ofenden,
esos pebetes perfumados, esas huríes, budas dorados,
libros dictados en detalle por Moroni?
Nosotros; necesitamos más mundos.
Éste fracasará. –— Versión de Julio Trujillo
El día del juicio de Salvatore Satta
Roberto Calasso, el exquisito editor de Adelphi, fue en Italia algo así como el descubridor del Satta escritor, no su primer editor pero sí quien convirtió su gran obra,…
Revisión y marcaje: Cárceles, un adelanto
Una mirada al proceso editorial de Letras Libres. En esta entrada: un adelanto de nuestro número de Cárceles (marzo 2013).
El guerrero y la distancia
En una casa esquinera de Nogales estaba, en 1913, el cuartel general de Venustiano Carranza. Martín Luis Guzmán, en El águila y la serpiente, dibuja años después la noche en que, poco antes de…
RELACIONADAS
NOTAS AL PIE
AUTORES