Traducciones
Porosa y llena de matices, la traducción es una actividad compleja en donde no basta con conocer la gramática de una lengua, puesto que también implica un alto grado de conocimiento del mundo…
Un error de Trump
Donald Trump es un artista del bluf que ha tenido muchos éxitos y acumulado una gran fortuna. Pero el bluf no siempre hace milagros.
Los primeros americanos
América no fue poblada por un grupo de emigrantes que simplemente cruzó el estrecho de Bering. Múltiples fenómenos, a lo largo de milenios, moldearon la incipiente historia de un continente…
México precursor monetario
Los pesos acuñados en México fueron el modelo para crear el dólar; el país también fue precursor en la teoría monetaria.
Las democracias griegas
Se habla de “la” democracia griega, pero ni todas las polis fueron democráticas, ni lo fueron siempre. Un libro de Mogens Herman Hansen, fallecido hace unos meses, presenta el estudio más…
Un modelo probado
Vasco de Quiroga promovió el desarrollo indígena con ideas prácticas; después de cinco siglos su obra sigue viva en muchos pueblos.
Un trabajo de benedictinos
Nadie quiere hacer libros de referencia: implican muchísimo trabajo y nada de prestigio. Por eso, "Octavio Paz entre claves", el índice de nombres en las "Obras completas" del poeta, resulta…
Caídas y caídas
Las caídas son costosas para quienes las sufren y para la sociedad; mucho se puede hacer para mejorar las condiciones que las provocan.
Poesía ignorada
La poesía indígena del norte de México ha sufrido una marginación que la ha llevado al borde del olvido. Luego de una constante labor de documentación y lectura acuciosa durante años, Gabriel…
Universitarios descalzos
Una iniciativa que nació en la India mostró que se puede remediar la pobreza extrema sin enfoque asistencial, auspiciando el desarrollo.
Shoshones
Luego de resistir al exterminio colonizador y las enfermedades europeas, los shoshones aún viven en comunidad, aunque pocos hablan su lengua. En un intento por preservar su memoria, estos…
Territorios
Garantizar la seguridad de vidas y haciendas es la razón de ser del Estado. Si hay poderes ilegítimos que actúan impunemente, no hay Estado.
Panis (Pawnees)
Tras ser diezmados por enfermedades como la viruela y el cólera, hoy en día los panis resisten gracias a que su comunidad promueve la conservación de su lengua y cultura. Esta muestra de su…
Frente a la violencia
Históricamente la violencia ha ido perdiendo prestigio: hay que favorecer el progreso moral frente a ella.
Elogio de la revista Ábside
Impulsada por los sacerdotes Gabriel y Alfonso Méndez Plancarte, Ábside dio cabida a muchas de las mejores plumas hispánicas del siglo XX y les otorgó el lugar que merecían a figuras ahora…
Por qué votaron así
La violencia, la corrupción y la ineptitud en el sexenio hacían esperar un voto de castigo, no una ovación. Hay factores que explican el resultado electoral.
Frente a la sequía
Aumentar la captación, reducir el consumo, disminuir las fugas y plantar más árboles son estrategias para aprovechar mejor el agua.
Ácomas
Como muchas comunidades nativas americanas, los ácomas no lograron evitar las afrentas y el exterminio español en el siglo XVI. No obstante, sus cantos tradicionales y las protestas…
Votación inescrutable
Abundaron las exhortaciones a votar el 2 de junio, pero el porcentaje que votó seis años antes no fue superado.
Nadie esperaba la ventaja que obtuvo Sheinbaum.
Yavapáis
Se llaman a sí mismos ‘gente del sol’. El desarrollo minero los despojó de sus tierras y los convirtió en víctimas de exterminio. En la actualidad, con menos de trescientos hablantes, la…