¿Traducir es inventar o recrear?

Julio Trujillo platica con Fabio Morábito y Jaime Moreno Villareal acerca del oficio de la traducción. Un adelanto en video de la conversación que aparece en nuestro número de febrero.
AÑADIR A FAVORITOS

Julio Trujillo conversa con dos destacados traductores, Fabio Morábito y Jaime Moreno Villareal, acerca de los pormenores de este oficio. La primera pregunta: ¿un traductor se limita a trasladar palabras de un idioma a otro, o reinventa el texto en el proceso? La charla completa podrá leerse en nuestro número de febrero, dedicado a "La vida propia de la traducción".


    ×  

    Selecciona el país o región donde quieres recibir tu revista: