En este artículo traducido por Fabienne Bradu y publicado en el número 203 de Vuelta, de octubre de 1993, el historiador francés reflexiona sobre los motivos detrás de la debacle de la Unión…