Categoría
Poesía
486 artículos
Muerte de un poeta
i.m. Ted Hughes Fue una muerte lo que nos trajo al sur, por una autopista que no existía al nacer la amistad que la muerte ha cerrado. Con qué delicadeza se tiende ahora la muerte sobre los…
Cuatro negaciones
No ves la tinta No ves la tinta con que escribo. Es otra la que ves,…
Tres poemas
Lo nuestro Amamos lo que no conocemos, lo ya perdido. El barrio que fue las orillas.…
Tercera Tenochtitlán (fragmento)
Para Hilda que ha mirado conmigo crecer esta ciudad y este poema Este poema crece y se deforma como la ciudad, como ella se degrada y se…
El ojo de la ballena (Génesis, I, 2I)
A Betty Y Dios creó las grandes ballenas allá en Laguna San Ignacio,…
Cargamento
Camino encorvado por mi carga de fantasmas. Siento que no haya sangre sino humo en mis entrañas, Pero cómo pesa, cómo hunde la pisada de cada pie hasta volverla abismo. Cambio mis fantasmas…
Trabajos terrestres
A veces sospecha Byobu que lo importante está debajo de la superficie. Por eso escarba, escarba donde se le abra un espacio libre, donde pueda alcanzar un brazo…
Enya
Cuando un mundo vencido se impone como una vasta tristeza de gaitas que sollozan …
Cuando Miguel Ángel Asturias desapareció
hábil tallador de pedernal sembrador al voleo de semillas de oro en la densa crin de la noche hipocampo…
Contrapunto
I ¿De qué dios balbucido de qué distinto llanto retrocedes y eres uno y siempre el mismo? Tal vez era la lluvia que el lirio padecía el cáliz que los campos del sol al llanto se apuraba…
Ventana al sur
La ventana mira hacia el sur, a una noche de invierno. El viento corre sin parar…
Zugzwang
Las blancas están en zugzwang: no les queda sino mover el rey de un cuadro a otro…
Jaime Sabines (1926-1999): a la poesía y al diablo
Al husmear en la obra de Jaime Sabines, los lectores de lupa intertextual, los fisgones de cuenta minuciosa delatan inconsistencias formales, antiintelectualismo a ultranza, sobredosis…
Signos
La extensión de las aguas, la expansión de la luz matinal, las señas desplegadas en una mano abierta ante los ojos adivinos, el vuelo de las aves y el orden de las estrellas en el cielo de…
Seis poemas
Traducir a Nabokov supone traducir a un admirable traductor que, además, opinó y pontificó de manera constante, irónica y tajante sobre el arte de traducir: “Al verter Eugenio Onieguin…
Niebla
Los sueños de los pájaros deben anidar por siempre en una nube como las ramas que acunas tú esta mañana. Esta intimidad en la que estoy me envuelve. Un día, tan sólo un día más, lo necesito…
polifemo contempla a galatea
el oro cobra cuerpo:muslo brunoflexuoso curvarse de una rodillade bruñido metal dulcificado el oro llueve: en polvo por los…
Árbol quieto entre nubes
Aquel joven soldado era sonriente y tímido y erguido como un joven durazno. El vello de su rostro se…
San Kevin y el mirlo
Helos aquí: San Kevin y el mirlo. De rodillas, los brazos en cruz, el santo Está dentro de su celda,…
Khaos Revisited
Sigue, distraído, los escurrimientos de pintura a lo largo del lienzo, oye en una lengua incomprensible…