Categoría
Revista
19403 artículos
Las mil fugas de Casanova
A los 72 años, Casanova vive en el castillo de Dux, Bohemia, en soledad punitiva. Por segunda ocasión ha sido exiliado de la Serenísima República de Venecia, carece de fortuna y amigos…
Cioran, del rumano al francés
Durante el verano de 1947, mientras pasaba un tiempo en un pueblo cerca de Dieppe, intenté como simple ejercicio traducir a Mallarmé al rumano. Súbitamente tuve…
El último poema de Safo
El profesor Martin West publicó en el Times Literary Supplement, el año pasado, el texto griego y su versión inglesa de “un nuevo poema de Safo” (parto de su texto griego para esta primera…
Los huesos de mi padre
Serán éstos los 206 aristocráticos huesos de mi padre?Todos completos, con su maxilar inferior, su frontal,sus falangetas, su astrágalo,su vómer, sus clavículas?No se habrán confundidoen la…
Canción: “Oh dime la verdad sobre el amor”
Unos dicen que amor es un niñato Y otros dicen que un ave, Unos dicen que hace girar el mundo Y otros que no se sabe, Y cuando fui a charlar con mi vecino Por ver si estaba al tanto, Su…
Sobre Jane Birkin y su último CD: Fictions
Los franceses suelen decir, no sin sarcasmo, que la expresión “cocina inglesa” es un oxímoron. Los ingleses podrían muy bien replicar lo mismo acerca del “rock francés”. Que la cultura…
El Código Da Vinci
Disparate. Podría ser el resumen de El Código Da Vinci, lo cual ya sería malo, pero lo peor es que uno lo piense a los dos minutos de iniciada la película, y en los 145 minutos que restan no…
Turín
La trama de los primeros libros que fui capaz de leer enteros en una lengua que no era la mía, el italiano, ocurría en Turín: Lessico familiare, de Natalia Ginzburg, y Marcovaldo, de Italo…
Informe sobre Cataluña: entrevista a Miguel Porta Perales
Miquel Porta Perales, incansable en su afán de denunciar los usos y abusos del nacionalprogresismo catalán (Adéu al nacionalisme, Dues millor que una, Malalts de passat, Si un persa viatgés a…
Homenaje a Christian Morgenstern
De siempre he sentido una particular inclinación por los bestiarios, y pensando en ellos me gustaría rendirle un homenaje al gran poeta alemán Christian Morgenstern (1871-1914) y a su…
Salgari
Más de una vez me he preguntado por qué, entre los autores que llegaron –los niños devorábamos– a mis fauces: Andersen, Lagerloff, los Grimm, La Fontaine, Perrault, Verne, Beecher Stower, Mark…
Confusión de ciudades: México en Madrid
Un médico le sugirió a mi bisabuela Laura Torres que se mudase de Guanajuato a la vecina villa de León por razones de salud. Con resignación y no sin quejarse, mi bisabuela dejó una carta…
Sobre la impotencia de la palabra
Dionys Mascolo en su ensayo En torno a un esfuerzo de memoria (Arena Libros) narra como en mayo de 1945, junto a Georges Beauchamps y disfrazados de oficiales del Ejército francés, se…
El discreto encanto de la oficialidad
Las relaciones entre el arte y el poder son siempre problemáticas. O al menos paradójicas. En principio, porque esos ámbitos hablan idiomas distintos: sus lenguajes esencialmente se…
Julien Benda, una vez más
En una imagen que lo retrata endiabladamente bien, Julien Benda se presenta a sí mismo, feliz, en travesía en medio del Océano Atlántico, encerrado en su camarote, escribiendo como si…
El mesías tropical
López Obrador ha proclamado que sus modelos son Cárdenas y Juárez. A través de una puntual interpretación biográfica, Enrique Krauze descubre en él inspiraciones mucho más profundas y…
Ab Ovo
Debía existir, a fin de cuentas, un idiomaen que el vocablo “huevo” fuera reducidoenteramente a O, como los italianosse acercan con su uova, razón por la que Dantelo imaginó el más sano de los…
Ab Ovo
Debía existir, a fin de cuentas, un idiomaen que el vocablo “huevo” fuera reducidoenteramente a O, como los italianosse acercan con su uova, razón por la que Dantelo imaginó el más sano de los…
Felipe Calderón, las tribulaciones de la fe
Una mujer embarazada sostiene a un niño en brazos en el centro de un mitin, mientras a un costado su marido reparte volantes. El mitin corresponde a la campaña del candidato del…
Los huesos de mi padre
Serán éstos los 206 aristocráticos huesos de mi padre?Todos completos, con su maxilar inferior, su frontal,sus falangetas, su astrágalo,su vómer, sus clavículas?No se habrán confundidoen la…