Dentro de la subversiva literatura brasileña destacan los textos desobedientes de Paulo Leminski. Libros como Catatau exploran un lenguaje barroco al límite de la ilegibilidad, mientras que…
Alemania interesa, pero la Alemania literaria no. Apenas hay traducciones al español de la literatura más reciente del país centroeuropeo. “Y cada vez menos. Aquí se continúa con los clásicos,…
APOLLINAIRE Y LA CINGADA En su vigésimosegunda edición, la de 2001, el académico Diccionario de la Lengua Española trae un verbo mexicanísimo: “chingar”, y lo cargan con las siguientes…
Es una tarde de verano, cuando un viento suave presagia la llegada del otoño y refresca el calor bochornoso dentro de un pequeño cuarto de hotel. Las cortinas transparentes se mecen al aire,…