Browsing Tag
james joyce
19 artículos
Almodóvar abre la ventana
La más reciente película del director español está repleta de referencias y homenajes fílmicos, pero no se queda dentro del cine: es una subversiva historia de amistad y comunión.
Ulises o la épica del cuerpo
El centenario de la publicación de Ulises señala el triunfo de la modernidad literaria y el establecimiento de otra manera de concebir la relación entre vida y literatura, imaginación y realidad.
Larva (2021), de Julián Ríos: las espirales de la lectura
¿Cómo ampliar los límites de lo legible en la lengua española? Larva, piedra de toque del proyecto literario del escritor español Julián Ríos, ofrece una respuesta.
El arte de piratear el Ulises
Como todos sabemos (porque los suplementos culturales no se cansaron de recordárnoslo), el 2 de febrero de 1922, James Joyce recibió sus dos primeros ejemplares del Ulises. La edición…
James Joyce y el arte teatral
En 1901, tras haber escrito una reseña favorable sobre la última obra del dramaturgo noruego Henrik Ibsen, un joven James Joyce se atrevió a escribirle una carta en donde declaró una…
Traducir lo intraducible: Joyce en castellano. Entrevista a Marcelo Zabaloy.
Uno de los acontecimientos centrales en esa suerte de vida secreta de la literatura que es la traducción es el trabajo de Marcelo Zabaloy (Bahía Blanca, 1957). Las traducciones de Zabaloy son…
Joyce, visión irlandesa del descubrimiento de América
Este artículo sobre la relación entre Joyce y Cristóbal Colón fue publicado en el número 175 de Vuelta, en junio de 1991. Esta sección ofrece un rescate mensual del material de la revista…
Bloomsday
Tras una interrupción forzada por la pandemia, el 16 de junio vuelve a Dublín el Bloomsday, la celebración en torno al Ulises, esa epopeya en sordina, y a la capacidad única de James Joyce…
1922: el año I de Ulises
La historia de la literatura se puede dividir entre antes y después de la publicación de Ulises. Alabada por unos, menospreciada por otros y perseguida por obscenidad, la novela de Joyce marcó…
Detrás de las páginas: Julio 2016
Un recorrido por nuestro número de julio en voz de los autores que participan en él.
Detrás de las páginas: Julio 2016
Un recorrido por nuestro número de julio en voz de los autores que participan en él.
Leer mucho y escribir mucho
Para ser escritor, según Stephen King, lo primero es hacer dos cosas: leer mucho y escribir mucho. Pero ¿cuánto es mucho cuando se habla de lectura y escritura? Algunos apuntes sobre la…
Happy Bloomsday
Cada 16 de junio, miles de fanáticos celebran en Dublín el día de Leopold Bloom, el protagonista del Ulises, de James Joyce, novela que transcurre a lo largo de ese día de 1904.
Música de cámara
I Cuerdas, en aire y tierra, dulce música surten; cuerdas en la ribera que los sauces reúne. Hay música en el río: anda Amor de paseo; pálida flor en manto, negras hojas al pelo. …
Una sincronicidad
El caso de uno de aquellos fenómenos que Jung definió como "la simultaneidad de dos sucesos vinculados por su significado de manera acausal"
Sobre los hombros de Richard Ellmann
En sus tardes parisinas, un desgastado James Joyce de apenas cuarenta años realiza caminatas a lo largo del río Sena, buscando un lugar apropiado para arrojar a Leopold Bloom atado a una pesa…
La era de Hugh Kenner
Una relectura de la nueva edición de Los comediantes estoicos.
Un solitario solidario/ III
Durante los años de su actividad en la Resistencia francesa como redactor-jefe del clandestino periódico Combat, Albert Camus había aprendido a desconfiar de cualquier pensamiento absurdo pero…
El Bloomsday de James Joyce
Las 1, 664 páginas de The Concise Encyclopedia of World History, de Rodney Castleden (The Parragon Press, Londres, 1996), ofrecen miles de fechas desde el año 38,000 aC., en el que habría…