Browsing Tag
Poemas
33 artículos
Dos poemas
Veo en la red al presidente de Venezuelacondenar a quienes le ganaron limpiamenteen unas elecciones muy bien organizadas.Invita a sus simpatizantes a delatara los del partido opositor.Las…
Dos poemas
La proporción áurea a cada amor le incumbesu ruina pestilente a cada ríosu texto migratorio el costo es altola miniatura del deseoinmensa no te quedes sin verlos cuervos del fracaso ni el…
Dos poetas de Oceanía
Pusieron el sextante en mi mano.Me enseñan a medir losicebergs.Toda la gente que soyse amontona para veresto como si fueran teoremasdos o tres unidos con tornillos.Sigo las instrucciones–un…
Tres poemas de Serhiy Zhadan
Serhiy Zhadan es quizás el poeta contemporáneo de Ucrania más celebrado por la crítica, sin duda el más fervorosamente leído y escuchado. Versiones de Aurelio Asiain.
El gorrión y Joseph Beuys
Cuentan que al final,cuando él en su jardín,llegaba, una tarde síy otra también, un gorrióna posarse en sus rodillas.¿Qué habría entre ellos?Este, gorrión, al fin y al cabo,le habría dicho…
Testimonios de la vida propia de un poema
Poemas perfectos y, sin embargo, siempre en la búsqueda de combinaciones. Propios y apropiados. De eso va Poemas traducidos. Hay formas poéticas del trabajo editorial: una disposición, un…
Eclipse cochimí
No se sabe cuándo llegaron los cochimí a Baja California, pero a partir del siglo XVI inició su ocaso, que concluyó en el siglo XX con el desarrollo económico de la península. Sin territorio,…
La diaria faena de hacer tierra
En el breve prólogo a Los zapatos en círculo (2020), la antología poética de Alicia García Bergua, Carmen Villoro dice que la suya es “una poesía autobiográfica”, una especie de…
Fragmentos
De pronto, cuando vuelvo la mirada solo hacia mí mismo,estallan mis ojos, y mis miembros venmi corazón caído, como un espejo en la piedra,estruendosamente roto, hecho pedazos. Cierto, no todos…
Convertible
Mi papá era un místico, pero se enamoró de un Ferrari. Mi papá fue matemático, pero nació hijo de un subsecretario. Mi papá tenía luz embriagadora, pero crudo derrapó en una curva y luego en…
Huastecos milenarios
Cuando se habla de los huastecos no se piensa en los grupos que hace miles de años se asentaron entre el Golfo de México y la Sierra Madre Oriental sino en el pueblo de mestizos. A pesar de…
Gerardo Deniz: Posible
Conmemoramos 50 años de la aparición, en 1971, de la revista Plural. Crítica y Literatura con la reproducción, cada semana, de poemas aparecidos en esa publicación.
Tres poemas
Recientemente, la autora obtuvo el Premio Nacional de Poesía LGBTTTI con su libro Old Music Island. Los poemas que publicamos, inéditos, son parte de su nueva producción.
Fragmento
París, el abril cruel, mil novecientos setenta y seis, un viento repentino se enreda entre los árboles grisáceos de la Place Saint-Michel y gira brusco, agita con sus brazos desceñidos el…
Piedra de Sol: umbral de un título
La imagen de la piedra ocupa un lugar central en la obra de Paz: en una genealogía que va de Orfeo a Jung, encarna el constante renacimiento y el vínculo entre lo vivo y lo inerte.
La tradición (versión de Ezequiel Zaidenwerg)
Áster. Taco de reina. Espuela de caballero. Creíamos aprendiéndonos nombres en el calor, en elementos que los filósofos clásicos habían dicho que podían transmutarnos. Lilium.…
Textos armados con tiritas de papel
Textos y fragmentos: desde los documentos triturados que se rearman como descomunales rompecabezas hasta los cadáveres exquisitos de los surrealistas, pasando por los cien billones de poemas…
Vigencia de Ramón
Guillermo Sheridan Un corazón adicto. La vida de Ramón López Velarde y otros ensayos afines México, Tusquets, 2013, 410 pp. Publicado originalmente en 1989, Un corazón adicto: La vida de Ramón…
Fauna
Miopes Como saposnos lanzamos con la lenguaa la mosca, sin pensar en la serpiente. La muerte,porosa y ávida,como la esponjatiene mil bocas. En los charcosnos movemosa saltos, pero…
No me rescates, compadre
Quiso ser, antes que poeta, famoso. No consiguió ni lo uno ni lo otro. Posaba como maldito pero lo mantenía su mamá. A Mario Santiago Papasquiaro lo rescató de un merecido olvido Roberto…