La mejor literatura y las telenovelas, las pugnas entre liberales y conservadores, las nuevas izquierdas continentales y el feminismo, la historia y la música, la norteamericanización y las religiones de ayer y hoy, el mundo del espectáculo y las migraciones. Tales son los ingredientes de una mezcla imposible con la que sólo Carlos Monsiváis podía haber elaborado dos obras cruciales para comprender la América Latina de hoy: Aires de familia, que le valió el XXVIII Premio Anagrama de Ensayo, y Cinturón de castidad, texto que ganó recientemente el Premio Lya Kostakowski de la Fundación Luis Cardoza y Aragón, este año dedicado a estudiar la influencia de las telenovelas en las sociedades latinoamericanas.
Desde estas páginas, felicitamos a Carlos Monsiváis, amigo y colaborador de Letras Libres desde su primer número. –
