Juan Marqués

(Zaragoza, 1980) es poeta y crítico literario. Ha publicado los poemarios Un tiempo libre (La Veleta, 2008) y Abierto (Pre-Textos, 2010)
Leer más

El espíritu de la infancia

Yves Bonnefoy La bufanda roja Traducción de Ernesto Kavi Madrid, Sexto Piso, 2018, 180 pp.   Yves Bonnefoy (Tours, 1923-París, 2016) ha sido, entre los grandes poetas recientes, aquel que…
Leer más

Pan para hoy

Jorge de Cascante (ed.) El libro de Gloria Fuertes Barcelona, Blackie Books, 2017, 448 pp. Gloria Fuertes Geografía humana y otros poemas Prólogo de Luis Antonio de Villena Madrid, Nórdica…
Leer más

El buen salvaje

Arthur Rimbaud Obra completa bilingüe Edición, traducción, introducciones y apéndices de Mauro Armiño Atalanta, Vilaür (Gerona), 2016, 1518 pp.   “No se puede ser serio con diecisiete…
Leer más

Otra forma de temblar

Mark Strand Sobre nada y otros escritos Traducción de Juan Carlos Postigo Ríos Madrid, Turner, 2015, 176 pp. Hay una tradición española marginal del mes de diciembre que consiste en hacer…
Leer más

Transiciones

Al final va a ser verdad que el tiempo vuela, y ante la natural y además saludable avalancha de poetas nacidos en los noventa (e incluso muy a finales de esa década), la promoción de…
Leer más

El poeta

Walt Whitman Hojas de hierba Traducción, introducción y notas de Eduardo Moga Barcelona, Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 2014, 1580 pp. Tal vez se me pueda permitir la trasnochada…
Leer más

Gloria del pobre hombre

Fernando Pessoa Libro del desasosiego Traducción, prefacio y notas de Antonio Sáez Delgado Edición de Jerónimo Pizarro Valencia, Pre-Textos, 2014, 496 pp. No se puede decir que lo inventara…
Leer más

El recital de realidad

Philip Larkin Poesía reunida Versiones de Damián Alou y Marcelo Cohen. Edición a cargo de Damián Alou Barcelona, Lumen, 2014, 298 pp. Al hablar de arte y de literatura hay un malentendido…
Leer más

Esta triste alegría

Martín López-Vega Retrovisor (Poemas elegidos, 1992-2012) Madrid, Papeles Mínimos, 2013, 96 pp. Aunque Martín López-Vega (Po de Llanes, 1 de enero de 1975) es todavía treintañero, y lo va a…
Leer más

Y que todo es sagrado

Eloy Sánchez Rosillo Antes del nombre Barcelona, Tusquets, 2013, 152 pp. Conviene desconfiar de la felicidad de quien no ha sufrido mucho. “Llegué por el dolor a la alegría”, se…