Edición: México
29055 artículos
Svetlana Alexiévich
La vida ofrece tantas versiones e interpretaciones de los mismos eventos que ninguna ficción ni ningún documento por sí mismo puede lidiar con tal diversidad”, ha dicho Svetlana…
En defensa de Europa
Europa sigue representando un ideal democrático: el del Estado de derecho y la libertad, el de un dinamismo económico que convive con la solidaridad entre clases y generaciones, el de la…
Breve historia del futuro europeo
Los fundadores de la Unión Europea habían vivido los efectos catastróficos del nacionalismo y desconfiaban de la capacidad del Estado nación para contener los fanatismos de la identidad. El…
¿Quién manda en Europa?
Una crítica recurrente, aunque inexacta, a la Unión Europea es el déficit democrático. Conseguir una mayor rendición de cuentas implica un coste político que nadie parece dispuesto a pagar.
“Mientras no tengamos una unión fiscal, cualquier país de la eurozona puede salirse”
Europa vuelve a crecer, pero se enfrenta a importantes retos. La unión fiscal puede evitar que se repitan crisis como la griega, y contribuye a que el proceso de unión política avance. Para…
Refugiados: el precio de la inacción
Miles de personas intentan llegar a Europa huyendo de la guerra, la persecución y la miseria. Dar una respuesta humanitaria y responsable es uno de los grandes retos de la Unión.
Entrevista con Paul Preston: “Franco no era fascista. Era algo peor”
Paul Preston (Liverpool, 1946) es uno de los grandes conocedores del siglo XX español, y en especial de la Guerra Civil y sus consecuencias. Entre sus obras se encuentran La destrucción de la…
Noche y día de México
Las visiones de México que han dejado autores ingleses como Lawrence, Greene y Lowry son nocturnas: infierno o purgatorio. Diurnas, solares, son en cambio las estampas de las viajeras…
Qué quiero decir con México
El viajero que recorre la costa oaxaqueña afronta un doble desafío: asimilar el soberbio espectáculo que lo rodea y encontrar las palabras adecuadas para describirlo.
La constante
Orhan Pamuk Una sensación extraña Traducción de Pablo Moreno González Barcelona, Literatura Random House, 2015, 640 pp. Las obras que componen la celebradísima trayectoria de Orhan Pamuk…
Hegemonías
César Rendueles Capitalismo canalla. Una historia personal del capitalismo a través de la literatura Barcelona, Seix Barral, 2015, 232 pp. Capitalismo canalla, de César Rendueles, es un ensayo…
Hablar a los muertos
Annie Ernaux La otra hija Traducción e introducción de Francisca Romeral Rosel Oviedo, krk Ediciones, 2015, 119 pp. Cuando tenía diez años, Annie Ernaux (Lillebonne, 1940) se enteró de que sus…
Galicia y su desmemoria
Nacho Carretero Fariña Madrid, Libros del k.o., 2015, 358 pp. Si convenimos que ser periodista consiste en entender una determinada realidad y traducirla; si acordamos que la pieza…
La broma infinita
1. “Se ha terminado la broma.” Así justificó Xavier García Albiol, candidato del PP en las pasadas elecciones catalanas, la reforma del Tribunal Constitucional que presentó…
Exilio y deriva
Después de una primera película, Todas las canciones hablan de mí (2010), que ya mostraba tendencia a la logomaquia y tenía, sobre todo al final, brotes de gran encanto adolescente,…
La larga travesía de un fotógrafo errante
Eslovaquia, 1967: dos columnas humanas flanquean a una difunta depositada en un féretro bañado por la luz lechosa que se cuela por la mísera ventana de una cabaña gitana. Sentimos la…
El efecto Bukowski
Está todo ahí, en el primero de los suyos que leí; uno de esos contados casos en los que sí se puede juzgar un libro por su portada. Y declararlo culpablemente inocente o…
El león Cecil y la pacificación de las costumbres
Un día de verano, una pareja camina por una senda forestal. Se internan en el bosque y, al volver una curva, encuentran una construcción de alambre y cemento. Cuando se acercan, ven que la…
El maelstrom
En Por las fronteras de Europa, la crítica catalana Mercedes Monmany recopila la cosecha de una vida entera dedicada al análisis y divulgación de la literatura europea contemporánea. La…
Creencias de hoy
Qué nos creemos. Qué me creo en 2015. Las creencias son ahora memes: objetos fugaces, chispazos cerebrales, carne de tuit. Aunque algunas están durando demasiado. Nota: no se incluye a Dios.…