Browsing Tag
lenguaje
45 artículos
En cuclillas frente al agujero
Resulta intrigante que, ante ese terrible agujero, la licenciada Gómez se haya puesto en cuclillas.
“El lenguaje está en el fondo de todo lo que hacemos”
Entrevista con Yuval Noah Harari.
La culpa es de Zola
Jorge Zepeda Patterson Milena o el fémur más bello del mundo México, Planeta, 2014, 480 pp. …
Geometría del psicoanálisis
Un panorama de las principales corrientes del psicoanálisis, sus puntos de convergencia y sus diferencias.
Señoras y señores
Cuando Vicente Fox se refería a “los ciudadanos y las ciudadanas” provocaba risas. Esa clase de redundancias tiene precedentes remotos. Ya Filón de Alejandría en el siglo i y antes Homero en…
Las palabras también son semblante
Decidir manifestarse en una lengua que no es materna implica volverse creyente de un nuevo ritmo vital, implica apropiarse de una nueva forma de recrear el mundo y celebrar la vida.
Nuevos profetas hebreos
El hebreo es un lenguaje difícil de hacer sonar sencillo”, escribió Jonathan Safran Foer. “Amos Oz me dijo una vez que escri- bir en hebreo es como tratar de susurrar en una…
Dos herejías proustianas
No es fácil leer a Proust. No es difícil tampoco, solo exige otra forma de leer. Como la arena movediza, En busca del tiempo perdido –cuyo primer tomo fue publicado hace exactamente cien…
Nuestra lengua y la ciencia
La divulgación científica tradicional acusa cierta fatiga; la novela y la crónica ayudan a renovar los modos de transmitir conocimientos especializados.
Novelas y gallinas
Daniel Saldaña París En medio de extrañas víctimas México, Sexto Piso, 2013, 308 pp. “Novela de poeta” es una frase que suena a insulto pese a los venturosos ejemplos que lo…
Bonifaz Nuño entre las nieblas del alba
Murió el último día del primer mes del año 2013, asomándose a la orilla de sus noventa de edad. Vivía solo, soltero, sin hijos. Murió valientemente, erguido y orgulloso, atento a no perder ni…
El lenguaje de los otros
Evitar la exaltación de la violencia es informar desde las víctimas, no desde la perspectiva de los violentos, y “llamar a las cosas por su nombre.
Estar
En la mayoría de las lenguas, el verbo equivalente a nuestro “ser” significa también “estar”. Pero en castellano, como en otros pocos idiomas nacidos del latín popular, la diferencia existe…
Peter Stamm: El reto no es el lenguaje, sino la estática
Peter Stamm (Münsterlingen, Suiza, 1963) es una de las voces más singulares de la narrativa de habla alemana de la última década. Con un estilo conciso, se declara discípulo de Chéjov y de los…
Poema Descompuesto
Lúdico experimento de traducción con un poema inédito de Robin Myers.
Ecuación del insulto
Para convertir en trending topic una opinión hay que depauperar el lenguaje, bienvenida sea la pobreza como recurso, que a estas alturas a pocos es a los que les preocupa el bien hablar y,…
Los lingüistas y el traje nuevo del emperador
Las conocidas “guías del lenguaje no sexista” –entre ellas las de la Junta de Andalucía, Comisiones Obreras y varias universidades– que dieron pie al ya célebre informe…
Aviso: su lenguaje ha sido desinfectado
Todo intento por trazar un camino a nuestra manera de expresarnos, nos dice el autor, parece estar destinado al fracaso y al ridículo.
Sinónimos y distingos
Quien encadena sinónimos se desliza en el fango de la ambigüedad. Multiplicarlos no es signo de riqueza verbal sino de pobreza de pensamiento, pues cada palabra conlleva un matiz sutil por el…
Pido disculpas
Una discusión sobre el modo adecuado de enunciar las disculpas.