Categoría
Literatura
1898 artículos
Gabriel Zaid y las Canciones de Vidyapati
Vidyapati fue el primer poeta en su lengua, el maithili, entre los siglos XIV y XV. Las traducciones que de este autor ha realizado Gabriel Zaid ponen en evidencia que traducir no solo…
Ramón Xirau, primeros cien años
La fama de Xirau como ensayista y filósofo ha eclipsado el peso de su poesía, acaso el ámbito que mejor lo define. En el centenario de su nacimiento, este ensayo revela a un autor que pensó su…
Los trabajos del mar, de José Emilio Pacheco
Con motivo del décimo aniversario de la muerte de José Emilio Pacheco, recuperamos una reseña de su libro "Los trabajos del mar", en la que José Miguel Oviedo revisa su obra poética hasta…
Algunos libros del año
Un repaso a los libros publicados en 2023, en el que hay deslumbramientos y alguna decepción.
Cuando la ausencia se torna en presencia: el duelo y otros fantasmas
En su última novela, 'Las despedidas', Jacobo Bergareche reflexiona sobre los amores del pasado y las vidas no vividas.
En la sección de artes ocultas
La búsqueda del libro oculto siempre es novelesca y, si sobrevive a su propio entusiasmo, el nigromante fracasado se convierte en coleccionista.
Pájaro y humano despistados
El canto extemporáneo de un pájaro en la ciudad en mitad del invierno es también una sorpresa maravillosa, un regalo repentino, como si al caminar por una ciudad del exilio alguien nos llamase…
Puro glamour XXVI. Huellas de dinosaurio y cebo para buitres
En esta nueva entrega de Puro glamour, las aventuras transcurren en La Rioja, durante un puente. Tres familias en una casa, huellas de dinosaurio y niños haciéndose los muertos para engañar a…
Edgardo Scott: instrucciones para no convertirse en un escritor profesional
Este año, el argentino Edgardo Scott publicó Escritor profesional, un conjunto de ensayos en los que disecciona la curiosa figura de los escritores a los que les gusta menos escribir…
No me da tiempo a defenderme
Sentada al sol crepuscular, con los dedos cruzados sobre el regazo, muy quieta, le echo la culpa a la mecanización informática de que las cosas no funcionen y de que no tengamos tiempo para nada.
Shirley Jackson: escribir cuando no estás escribiendo
La editorial Minúscula ha publicado recientemente la novela 'El reloj de sol', que transcurre en una casa en la que una familia se encierra a esperar el fin del mundo.
Litigo por mi reclusión: J. D. Salinger y la obsesión por el anonimato
La historia de la literatura puede escribirse como la lucha de quienes dicen tener el talento para mostrarse al mundo y de quienes cuestionan y resisten ese alegato. Por eso es extraño el caso…
Los libros de 2023
Una lista de lecturas recomendadas publicadas en 2023, hecha por colaboradores, amigos e integrantes de Letras Libres.
Lenguas fuera de competencia
La más reciente convocatoria del Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena redujo el número de lenguas que podían participar. Este acto de exclusión deja fuera la…
La inteligencia de un árbol
Más que sacar unas conclusiones tajantes, en este ensayo se trata de que entremos en un cierto estado de comprensión del mundo guiados por el poeta.
Narrar el territorio
'La ciudad sin imágenes' es el primer ensayo de Juan Gallego Benot después de dos celebrados libros de poesía. Es una reflexión sobre la transformación continua de las ciudades, su acumulación…
Tardes / Melancolía
Se hace de noche muy pronto y en lugar de irnos a la cama de inmediato tenemos que inventar algo con que rellenar todas estas horas desconcertantes.
Iniciarse en Milton
El profesor Mario Murgia traduce y edita Sonetos y una canción de John Milton, una recomendable colección de veinticuatro piezas del poeta inglés.
“Solo puedo tener una idea: huir”. Pascal Quignard en la FIL Guadalajara
Aunque tuvo como invitado de honor a la Unión Europea, en el encuentro libresco no figuraron los grandes nombres del panorama literario de ese continente. La excepción fue Quignard, cuya…
Las narradoras venezolanas del nuevo milenio
Narrativas urbanas y cosmopolitas, novela histórica, migración y diáspora: dentro y fuera de Venezuela, las escritoras de ese país conforman un mapa lleno de vitalidad.