Categoría
Revista
19611 artículos
Iraq vs. Vietnam: una charla con el Presidente
"El Presidente de Estados Unidos lo llama", dijo la operadora. Entonces, una vibrante voz tejana irrumpió: "¡Qué tal, Artie! ¿Cómo va todo?" Esto…
Encuentro sorpresivo con Ana Karenina
Nueva York es cosa viva. Como todo lo vivo, muda. Como todo lo que muda, destruye y crea (que en esto consiste cambiar, algo viejo se destruye y algo nuevo se crea en su lugar). Así,…
Notas y notas
Terminé Seuils (Éditions du Seuil, 1987) de Gérard Genette, un formidable tratado entomológico sobre los insectos que revolotean en la página del libro…
Kaos y Control
Murió Don Adams, alias Maxwell Smart, alias el Superagente 86. Que la muerte de un actor de segunda sea una noticia digna de dar la vuelta al mundo apunta hacia el lugar que ocupa en…
Pinter, escritor de silencios
—Harold Pinter Premio Nobel. —¿Quién? ¿Dijiste Harold? (Pausa.) —Sí, dije Harold. (Pausa.) —¡Bien merecido! Me alegro por el bueno de…
Claude Simon (1913-2005)
El miércoles 7 de julio de 2005 murió en Francia, a los noventa y un años, Claude Simon, novelista eminente y Premio Nobel de literatura en 1985, autor de una obra…
Platón se cuece aparte
Estimado Dr. Krauze: Mucho le agradecería incluyera las líneas subsiguientes en la sección “Cartas sobre la mesa” de su excelente revista. En su erudito…
Carta abierta a Jesús Ferrero
Señor Director: El año pasado (abril del 2004) publiqué en México la novela Ángeles del abismo, sobre la cual han aparecido…
Dos artistas, dos pensadores, dos amigos
La Dirección y la Redacción de Letras Libres felicitan muy cordialmente a sus colaboradores y amigos Carlos Monsiváis y José Emilio Pacheco, que acaban de recibir…
Instrucciones para cruzar
Piense en esto: de preferencia no lo haga. La verdad es que no vale la pena el ajetreo. Se lo dice quien, por distintos motivos, confiesa haber cruzado la frontera unas 1,600 veces durante su…
Tertulia, academia, universidad
Reunirse para conversar en lugares públicos tiene una larga tradición mediterránea, remozada por el invento islámico del café. Se dice que el café…
La letra K
La familia K El 27 de mayo de 1914 Franz Kafka anota en su diario que se ha quedado a solas con su padre y se pregunta si querrá jugar a las cartas, que en…
Malentendidos alrededor de García Márquez
Cien años de soledad cumplió 35 años de buena compañía hace relativamente poco. Las celebraciones que tuvieron lugar en Colombia —y con menos algarabía en el resto del mundo…
Esa tribu errante
Hace unos años, mientras traducía una obra de teatro de Luigi Pirandello, Seis personajes en busca de autor, cotejé alguna de las traducciones disponibles. Una de ella fue…
Esperando frente a la llama
La otra noche sucedió algo prodigioso. En realidad todo había comenzado al anochecer, cuando Isabel Echarri me había traído con su voz, desde muy lejos, desde muy lejos, una resonancia de…
una cierta premonición
Al inicio de 2002, Muchnik Editores (después cambiaría su nombre por El Aleph) reeditó de Juan José Saer La pesquisa, Las nubes y Lugar. Tuve la oportunidad de…
-Juan José Saer (1937-2005)-
I Ya que debe comenzarse por alguna parte, comencemos por aquí: hasta bien entrados los años ochenta, Juan José Saer fue un escritor casi…
Lobos en los Pirineos
Los veranos en la España rural tienen dos grandes focos (nunca mejor dicho) de atención: los festivales de música y los incendios. Si uno consigue escapar de las llamas y…
Marjane Satrapi, la Gran Dama del Cómic
Francia mantiene un vínculo esquizofrénico con el Irán contemporáneo. Allí se refugió Jomeini y desde allí preparó la revolución que, en 1979, contribuyó a acabar con el régimen del Shah.…