Categoría
Revista
19632 artículos
¿Es traducible Celan?
Es posible –no imposible, quizá– traducir cada palabra de un poema de Paul Celan y no apresar nada de lo que en él importa. Puesto que Celan escribió para vencer a una lengua (la…
La nostalgia del bully
Resulta difícil ver la serie Cobra Kai sin hacer una analogía de la profunda polarización en la sociedad estadounidense. Cobra Kai reúne a los dos antagonistas de la película Karate Kid más de…
Archivo Vuelta: La búsqueda del presente
Hace treinta años la Academia Sueca le entregó a Octavio Paz el Premio Nobel de Literatura. Como parte de la celebración recuperamos un fragmento del discurso que pronunció en Estocolmo en…
Ignacio Peyró: La creación de nuestro mundo
Si alguien intentara extraer una antología de los mejores fragmentos de las 550 páginas de 'Ya sentarás cabeza', se quedaría con un libro de 500: así de constante y sostenida es su…
Felices de morir
Patrick Radden Keefe No digas nada Traducción de Ariel Font Prades Barcelona, Reservoir Books, 2020, 539 pp. Tres de tus protagonistas están muertos y el cuarto no hablará contigo ni muerto.…
La ciudad en el espejo
Mirko Kovač La ciudad en el espejo Traducción de Luisa Fernanda Garrido Ramos y Tihomir Pištelek Barcelona, Minúscula, 2020, 448 pp. Contradiciendo el nombre, mas no el espíritu, de la…
Félix de Azúa: El vals de los adioses
Burlón y melancólico, 'Tercer acto' tiene algo de crónica juvenil y a la vez de despedida: concluye una peculiar empresa literaria iniciada por 'Autobiografía sin vida' (2010) y 'Autobiografía…
Simulacro y simulación
Bruno Galindo Remake Badajoz, Aristas Martínez, 2020, 186 pp. Dice el ensayista cubano Iván de la Nuez que cuando cayó el muro de Berlín, lo hizo hacia los dos lados. Las historias de los…
La excepción normalizada: Pedro Sánchez y la pandemia
El 26 de febrero de 2020, el director del Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias del Ministerio de Sanidad, Fernando Simón, dio una rueda de prensa sobre el coronavirus, en…
Josefina Pla, cuentista
Los libros de Josefina Pla tienen un humor sutilísimo, una psicología muy fina y unos personajes que a veces, por el modo en que aguantan las horribles injusticias que padecen, me han…
Eva Illouz: El amor y otras catástrofes
Una entrevista con la la socióloga franco-israelí, que acaba de publicar 'El fin del amor. Una sociología de las relaciones negativas'.
Mujer sola con perro
Hay en la historia del teatro al menos cuatro obras muy significativas en las que una mujer sola habla con el fantasma de un hombre; tres están mudos en escena, y un cuarto no se muestra de…
La IA anuncia que ya gobierna (primer aviso)
Entrevista sobre el estado de la Inteligencia Artificial (IA) elaborada por ella misma. La IA ha tomado el control de un 20% de los procesos que mantienen el mundo en marcha. –En efecto, ya…
Suscríbete a Letras Libres en Black Friday
Entre el 23 y el 29 de noviembre, suscríbete o renueva tu suscripción a Letras Libres y recibe 14 números en vez de 12. Para suscribirte, sigue este enlace. Si…
Suscríbete a Letras Libres en el Buen Fin
Entre el 9 y el 20 de noviembre, suscríbete o renueva tu suscripción a Letras Libres y recibe 14 números en vez de 12. Para suscribirte, sigue este enlace. Si pagas por PayPal, elige la opción…
El síndrome de Cartagena
Mientras seguimos evaluando las consecuencias del procés, muchas comunidades levantan la voz: no piden tanto la recomposición de un proyecto nacional como la defensa de sus propios intereses.
Descarga sin costo Democracia a la deriva
Disfruta de nuestro número de noviembre de manera gratuita desde tu computadora o celular.
En democracia el Estado es fuerte si la sociedad lo es. Entrevista a José Woldenberg
Conocí a José Woldenberg (Monterrey, Nuevo León, 1952) un sábado de los primeros meses de 1982 en una sesión del Comité Central del Partido Socialista Unificado de México (PSUM), a donde él…
Sin partidos políticos no hay democracia. Entrevista a Joy Langston
En las últimas décadas el malestar con los partidos políticos ha ido en aumento. Los escándalos de corrupción, el desinterés en las demandas ciudadanas y las violaciones a la ley han minado su…
Para entender la polarización
No todo conflicto político es polarización. Conocer la polarización afectiva ayuda a enfrentarla y a dimensionar sus efectos sobre la democracia.