Edición: México
29054 artículos
Una escritora que traduce
De Ulises a Jay Gatsby, del Quijote a Madame Bovary, de Tom Castro a Enric Marco, la historia literaria está plagada de personajes que, en mayor o menor medida, han pretendido ser otros. Para…
El poeta legendario y el poeta joven
La abstracción es una manera no de evadir el mundo real,sino de abrazar todas sus posibilidades.Sergio Pitol El título de la primera novela de Ben Lerner, Leaving the Atocha station, fue…
Huesera: de arañas, madres y vírgenes
En el género del terror psicológico, el efecto es proporcional a la mesura del director. Huesera, de Michelle Garza Cervera, es un ejemplo de ello.
Testimonios de la vida propia de un poema
Poemas perfectos y, sin embargo, siempre en la búsqueda de combinaciones. Propios y apropiados. De eso va Poemas traducidos. Hay formas poéticas del trabajo editorial: una disposición, un…
“Texas y México están inextricablemente conectados”. Entrevista a Beto O’Rourke
Una conversación con la joven promesa de los demócratas texanos.
Cómo habitar una escultura: Helen Escobedo y el ensayo del espacio
Helen Escobedo, pionera de la instalación, se presenta en el MARCO como una figura que transgredió la tradición y logró encaminarla hacia la modernidad.
El último de los punks
El libro El Iti y su banda Mierdas Punk recoge en primera persona las andanzas de Francisco Valle Carreño como pandillero, pensador antisistema y músico.
El último tigre
Mi abuelo mató al último tigre. Al menos eso creí haberle entendido a Kullu. Estábamos caminando en un barrio de Berlín que no parecía Berlín, llamado Grunewald, con un bosque inmenso y…
La generación de Gorbachov, primera generación sin Lenin
El pasado 30 de agosto, a la edad de 91 años, falleció Mijaíl Gorbachov, el último líder soviético. En el número 161 de Vuelta, publicado en abril de 1990, apareció un ensayo sobre él y la…
Por qué Spinoza es un pensador revolucionario
Muchos estudiosos de Spinoza han centrado su atención en su importancia como filósofo metafísico y moral. Pero para entender su perspectiva intelectual es imposible disociar su pensamiento…
¿Ha renunciado la izquierda a la inteligencia?
Aunque el énfasis en las emociones parezca rentable, si la izquierda pretende ser la heredera más legítima de los ideales ilustrados no puede renunciar a la razón como herramienta para…
Pastora de cajas de reparto
Me han contratado como pastora de carros autónomos de reparto. Son cajas con ruedas, cámaras y antenas; en teoría entregan los paquetes a domicilio. En la fase de pruebas deben ir acompañados…
Vuelo alto (recuerdo de Daniele del Giudice)
Hace ahora aproximadamente un año, en la noche del 1 al 2 de septiembre de 2021 –de lleno todavía en los peores momentos de la pandemia–, murió en una residencia de la isla veneciana de la…
Pena de la poesía
En el mes de mayo de 1918 un muy joven soldado y poeta británico de nombre germánico, Wilfred Owen, escribió un poema de guerra que pensaba publicar al año siguiente. El poema, llamado…
Sobre el coraje y la necesidad de Salman Rushdie
Hay al menos una docena de razones por las que Salman Rushdie es esencial como escritor, pensador, artista, voz de la libertad de expresión, opositor y disidente. Mientras escribo estas…
Vivimos en la memoria de nuestros vecinos
La editorial Paripé Books acaba de publicar en España la novela Los pasajes comunes, del uruguayo Gonzalo Baz. Baz fue seleccionado por Granta para su lista más reciente de escritores…
Vida de santa
Sender ve en Teresa de Jesús una sensibilidad única, le interesa su absoluta ignorancia de la carne como deseo, como materialidad; una especie de inconsciencia sexual –de deseo, casi– que…
Houellebecq: Un nihilista enamorado
En la última novela del escritor francés están su nihilismo, su reaccionarismo melancólico, su existencialismo, pero están sepultados por una enorme cantidad de banalidades.
España ante su espejo retrovisor
Junco se muestra a lo largo del ensayo enemigo jurado de cualquier esencialismo: las naciones y los pueblos son construcciones que toman como base una realidad múltiple y proceden a…
El lastre del “pactisme”: por qué Cataluña va peor con autogobierno
En términos de población y riqueza, Cataluña ha crecido más en los periodos en que ha tenido menos autonomía política. La explicación podría estar en que las instituciones exógenas pueden…