Edición: México
28712 artículos
El embrujo de Hong Kong
No podemos saber todavía, estando aún en activo Wong Kar-Wai, si la aclamada aparición internacional en el año 2000 de In the mood for love (Deseando amar) fue el arranque de una era…
Susto o muerte
Ross Douthat La sociedad decadente Traducción de Beatriz Ruiz Jara Barcelona, Ariel, 2021, 332 pp. “He visto el futuro y es un crimen”, cantaba Leonard Cohen en su apocalíptica “The Future”,…
Otras políticas lingüísticas son posibles en España
Las administraciones autonómicas han realizado políticas lingüísticas con fines nacionalistas. El Estado debe tomar la iniciativa.
El futuro del liberalismo
Enfrentados a un autoritarismo creciente, los liberales necesitan construir una nueva agenda. Para ello, deben aprender de sus graves errores y evitar los señuelos y marcas narcisistas de la…
Demasiado tarde siempre
Es inevitable o deseable irse de cabeza o pasarse de vueltas. La temporadita en el infierno se hace mortal: el cuerpo, tan previsor, ya la da por indefinida. Lo que explica o disculpa la…
La mitología pandémica de Geandy Pavón
El 20 de enero de 2020 se diagnosticó el primer caso de covid-19 en Estados Unidos, procedente de China. Poco más de un mes después se confirmó el primer caso de transmisión doméstica del…
La historia como identidad nacional
En este ensayo publicado en el número 219 de Vuelta, en febrero de 1995, el historiador medita en torno a la relación que hay entre la historia y el nacionalismo. Esta sección ofrece un…
El gozo de lo obvio
Federico Reyes Heroles Registro Ciudad de México, Alfaguara, 2020, 216 pp. ¿Qué nos deja un mal libro? Se suele decir que no hay libro malo, que todo libro nos deja una enseñanza. Tal…
Anatomía de un jazzista enojado
Escucha la playlist que preparamos para acompañar este artículo. Resulta revelador que la autobiografía de Charles Mingus, Menos que un perro, esté escrita en tercera persona y comience con un…
Beatriz Allende, la Revolución y el machismo
Tanya Harmer Beatriz Allende. A revolutionary life in Cold War Latin America Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2020, 384 pp. Hace una década, la historiadora de la London…
¿A quién quieres más, a papá o a Louis Kahn?
Robert Adam y Louis Hellman (ilustrador) Los siete pecados capitales de los arquitectos Traducción de Isabel Suárez-Llanos Madrid, Ediciones Asimétricas, 2021, 80 pp. Ediciones Asimétricas se…
¡Prohibido prohibir!
Camille Kouchner La familia grande París, Éditions du Seuil, 2021, 192 pp. Camille Kouchner (París, 1975) es hija de Bernard Kouchner, médico en zonas de guerra durante su juventud y…
El bífido solitario: J. Rodolfo Wilcock
Contemporáneo de Borges, Bioy y Ocampo, Wilcock decidió mudarse de país y probar suerte en otra lengua para escapar de su influencia. El italiano le permitió desarrollar un venoso humor, un…
Entrevista a Yásnaya Elena A. Gil. “La lengua tiene una carga política”
En México, además del español, se hablan más de 365 lenguas y dialectos, agrupados en 68 sistemas lingüísticos, es decir, durante un año podríamos hablar un idioma diferente cada día. Así de…
El paraíso perdido de los detalles
Para Nabokov la lógica de la realidad no tiene nada que ver con la lógica de la novela, que exige un tiempo y una atención a los detalles ajenos al sentido común. El buen novelista está…
Cantos pimas
Los pimas viven actualmente en rancherías de ambos lados de la Sierra Madre Occidental, en Sonora y Chihuahua; y en reservaciones de Arizona. En México solo quedan alrededor de quinientos.
Sundance 2021: una falla y ocho aciertos
Desde que surgió a fines de los setenta, el festival de Sundance ha sido la principal plataforma de cine independiente en Estados Unidos. Aunque se dice que este tipo de cine ya derivó en…
Entrevista a Concepción Company Company. “El lenguaje incluyente es una cortina de humo”
“Bienvenidas, bienvenidos, bienvenides” es una frase que cada vez más personas han escuchado, ya sea con seriedad o en tono de sorna. En los últimos años el lenguaje incluyente ha estado en el…
Lo que piensa un cuerpo
Luis Chitarroni La noche politeísta Buenos Aires, Interzona, 2020, 136 pp. Una noche, en la ciudad de Buenos Aires, uno o dos espectáculos musicales breves, un puñado de cigarrillos y un…
Panem nostrum
Si acaso el Padrenuestro tenía algún aliento poético, este se diluyó, pues la oración original se perdió para siempre y llegó como volátil versión de la traducción de dos traducciones.