Categoría
Literatura
1846 artículos
La traducción literaria, entre la magia y la crítica
No es raro que las traducciones sean juzgadas con rapidez, desde un punto ciego donde confluyen industria editorial, prejuicio lector y creación.
Leer mal el Quijote
El clásico de Cervantes hay que leerlo con la curiosidad y expectativa de quien lee Harry Potter.
Algo sobre los cien años de Jaime Sabines
A Jaime Sabines le atrajo la "poesía del peatón", del sonido de las palabras. Enseñó así a una generación a escuchar poesía, a leerla y releerla.
Octavio Paz y los medios: palabras al aire
A pesar de su desconfianza inicial, Paz vio pronto el potencial de los medios masivos para llevarle poemas al gran público y devolverles su cualidad de objetos sonoros. El siguiente ensayo…
Nuestro hombre en Galicia
Su prematura muerte impidió que Antonio Rivero Taravillo viera publicada su ambiciosa biografía del gallego Álvaro Cunqueiro, un escritor de estilo único, más próximo a la Edad Media que a las…
Evoé
A veces no hace falta entender: el arte está en lo incomprensible pero sugerente.
Entrevista a Paul Theroux: “Ser extranjero es la condición de todos los escritores”
El escritor y viajero, que publica este año un libro de viajes sobre Canadá, reflexiona sobre su juventud, sus influencias y la situación política en Estados Unidos.
Galicia es Cunqueiro
La "biografía anglosajona" (nutrida de datos pero abierta a la interpretación) que escribió Antonio Rivero Taravillo sobre el escritor gallego es un largo viaje a una Galicia intemporal y una…
Días de vino y vino
Agnes Owens escribió su primer libro a los cincuenta años. Antes, estuvo ocupada criando a sus siete hijos y trabajando como limpiadora, mecanógrafa y operaria en fábricas.
Un almanaque perpetuo
'Oscensario' es una colección de personas y personajes de la historia de Huesca que logra un efecto muy curioso: hace ver la contemporaneidad de todo el mundo.
Carta desde Santiago: Germán Carrasco tragado por la luz
El poeta chileno, refinado y brutal, enemigo de los filisteos y los hijos de papá, falleció el 9 de febrero a los 54 años.
¿A quién le importa el amor?
En El fin de la novela de amor –ensayo de Vivian Gornick publicado originalmente en 1997 y rescatado por Sexto Piso en 2022 al calor del éxito de Apegos feroces y con traducción de Julia Osuna…
“No podemos separar tan fácilmente el dolor del humor”. Entrevista a Cezanne Cardona
El escritor puertorriqueño Cezanne Cardona habla sobre "Esto también es una casa", su novela más reciente, que aborda los vínculos familiares, la dimensión política de lo cotidiano y la…
Jorge Ruffinelli, in memoriam
El trabajo de crítica literaria de Jorge Ruffinelli (1943-2026) fue una forma de resistencia: en lugar de convertir el texto en ejemplo, insistía en leerlo como problema.
Von Däniken: profeta del pasado
Erich Von Däniken (1935-2026), fallecido en enero, convirtió en bestseller el viejo cuento de los extraterrestres en la Antigüedad.
Salman Rushdie, autor aragonés
Como señaló Félix Romeo, todos los escritores del mundo son aragoneses, incluido el célebre autor de 'Los versos satánicos'.
Bastante paraíso XVIII. Chucherías, palomitas dulces y fiestas de cumpleaños
Han abierto un lugar para celebrar cumpleaños y fiestas al lado de la gasolinera del pueblo grande, he estado allí demasiadas veces y siempre termino con dolor de cabeza, no sé si por las…
Mentes libres
El Siglo de Oro se desarrolló en medio de monarquías absolutas, Inquisición y censura. Pero el tema de la libertad flota en muchas de las obras literarias de la época.
David Uclés: El alumno que nunca tuve
Conste que no he leído aún su libro 'La península de las casas vacías', y puedo concebir que sea una obra maestra como de alguna manera es una obra maestra su autor.
Al galope sin mirar atrás
D. H. Lawrence vivió en Nuevo México en los años veinte, en una comunidad de artistas. Allí escribió este relato sobre una mujer que huye a caballo de su vida familiar, ahora publicado por Gallo Nero.