Es peor que la guerra aunque mate a menos gente.
Porque en una guerra las líneas están claras. Los vecinos de quienes nunca sospechaste pueden volverse contra ti. Pero no tus padres, ni tus hermanos o hermanas, hijos o pareja.
Esto va contra aquellos que aman a otras personas.
Matará a aquellos que quieren ser amigos, ayudar a los demás o disfrutar de su compañía.
Solo te dejará en paz si puedes separarte del mundo, y si tienes suficiente autocontrol y frialdad para no emerger de esa existencia gélida y solitaria.
Su “objetivo” es destruir la sociedad.
Su “objetivo” es lograr que te mate gente que morirías por mantener con vida. ~
________________
Traducción del inglés de Daniel Gascón.
Publicado originalmente en el blog del autor, Global Inequality.
es economista. Su libro más reciente es Capitalism, alone (Harvard University Press, 2019).
 mar20.jpg)
