De El aro a La maldición, pasando por filmes menos comerciales como Pulse (del genial Kiyoshi Kurosawa), Hollywood ha “refriteado” prácticamente todas las películas asiáticas de terror que han traspasado fronteras en los últimos años. Faltaba The Eye, de los hermanos tailandeses Pang, y para ello se contrató a la dupla francesa que en 2006 sorprendió con Ils, una de las mejores cintas del género de esta década. El remake respeta el guión original, salvo por las reubicaciones geográficas. Aun así, y como es habitual, el resultado es inferior. La historia de la violinista ciega a la que le transplantan las córneas de una vidente llega ahora demasiado estilizada, y es notorio que a los directores les sienta mal la pirotecnia de efectos especiales. Es preferible conseguir su debut en DVD. ~
Su libro más reciente es el volumen de relatos de terror Mar Negro (Almadía).
